同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a93f3fa8f6a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f | ????????¢¥©¡???¨ö¨?¨ö¢¬???¨ö¢Ò????????¢Ò??¨ö¨?¨ö¨??¨??????¨ö¡Æ???¨ö¡©?????¢¥©¡???¨ö¨?¨ö¢¬???¨ö¢Ò????????¢Ò??¨ö¨?¨ö¨??¨??????¨ö¡Æ???¨ö¡©??????¨ö¨£??¨ö¡¤???©¡???¨ö¨?¨ö¡©??????¢¥©¡???¨ö¨?¨ö¢¬???¨ö¢Ò??????????????????¨ö¡Æ???¨ö¡§??????¢¥©¡???¨ö¨?¨ö¢¬???¨ö¢Ò????????¢Ò??¨ö¨?¨ö¨??¨??????¨ö¡Æ???¨ö¡©?????¢¥©¡???¨ö¨?¨ö¢¬???¨ö¢Ò????????¢Ò??¨ö¨?¨ö¨??¨??????¨ö¡Æ???¨ö¡©??????¨ö¨£??¨ö¡¤???©¡???¨ö¨?¨ö¡©??????¢¥©¡???¨ö¨?¨ö¢¬???¨ö¢Ò??????????¨ö¨£??¨ö¡¤???©¡???¨ö¨?¨ö¡©???????????¨ö©??¨ö¨£???????¨ö©??¨ö¨£??¢¥??????¢¥©¡???¨ö¨?¨ö¢¬???¨ö¢Ò????????¢Ò??¨ö¨?¨ö¨??¨??????¨ö¡Æ???¨ö¡©?????¢¥©¡???¨ö¨?¨ö¢¬???¨ö¢Ò????????¢Ò??¨ö¨?¨ö¨??¨??????¨ö¡Æ???¨ö¡©??????¨ö¨£??¨ö¡¤???©¡???¨ö¨?¨ö¡©??????¢¥©¡???¨ö¨?¨ö¢¬???¨ö¢Ò??????????????????¨ö¡Æ???¨ö¡§??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a93f3fa8f6a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f | ????????｢･ｩ｡???ｨ?ｨｬ???ｨﾒ????????｢ﾒ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨﾆ???ｨｩ?????｢･ｩ｡???ｨ?ｨｬ???ｨﾒ????????｢ﾒ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨﾆ???ｨｩ??????ｨ｣??ｨ､???ｩ｡???ｨ?ｨｩ??????｢･ｩ｡???ｨ?ｨｬ???ｨﾒ??????????????????ｨﾆ???ｨｧ??????｢･ｩ｡???ｨ?ｨｬ???ｨﾒ????????｢ﾒ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨﾆ???ｨｩ?????｢･ｩ｡???ｨ?ｨｬ???ｨﾒ????????｢ﾒ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨﾆ???ｨｩ??????ｨ｣??ｨ､???ｩ｡???ｨ?ｨｩ??????｢･ｩ｡???ｨ?ｨｬ???ｨﾒ??????????ｨ｣??ｨ､???ｩ｡???ｨ?ｨｩ???????????ｨ??ｨ｣???????ｨ??ｨ｣??｢･??????｢･ｩ｡???ｨ?ｨｬ???ｨﾒ????????｢ﾒ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨﾆ???ｨｩ?????｢･ｩ｡???ｨ?ｨｬ???ｨﾒ????????｢ﾒ??ｨ?ｨ??ｨ??????ｨﾆ???ｨｩ??????ｨ｣??ｨ､???ｩ｡???ｨ?ｨｩ??????｢･ｩ｡???ｨ?ｨｬ???ｨﾒ??????????????????ｨﾆ???ｨｧ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a93f3fa8f6a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f | ????????▲???????↑????????????????????????????‘????？?????▲???????↑????????????????????????????‘????？???????┌???，??????????？??????▲???????↑????????????????????????‘????：??????▲???????↑????????????????????????????‘????？?????▲???????↑????????????????????????????‘????？???????┌???，??????????？??????▲???????↑????????????????┌???，??????????？???????????????┌???????????┌??▲??????▲???????↑????????????????????????????‘????？?????▲???????↑????????????????????????????‘????？???????┌???，??????????？??????▲???????↑????????????????????????‘????：??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a93f3fa8f6a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a93f3fa8f6a8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa8f6a83fa8f6a83f3fa83f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a43f3f3fa9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2a5a9a13f3f3fa8f6a83fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f | ????????´æ???½?½¸???½¶????????¶??½?½????????½°???½?????´æ???½?½¸???½¶????????¶??½?½????????½°???½??????½ª??½·???æ???½?½??????´æ???½?½¸???½¶??????????????????½°???½¨??????´æ???½?½¸???½¶????????¶??½?½????????½°???½?????´æ???½?½¸???½¶????????¶??½?½????????½°???½??????½ª??½·???æ???½?½??????´æ???½?½¸???½¶??????????½ª??½·???æ???½?½???????????½⅝?½ª???????½⅝?½ª??´??????´æ???½?½¸???½¶????????¶??½?½????????½°???½?????´æ???½?½¸???½¶????????¶??½?½????????½°???½??????½ª??½·???æ???½?½??????´æ???½?½¸???½¶??????????????????½°???½¨??? |