同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa1c63f3fa8f6a93fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa1c63f3fa8f6a93fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f | ????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®??????????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®??????????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®????????????????????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®???????¢??¨ö¢¥????¨??¡Æ??¨ö©?¡Æ??¨ö¢¥??????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®??????????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®??????????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®????????????????????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®???????????????N??????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®??????????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®??????????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®????????????????????????¢??¨ö©?¢??¨ö¢®???????¢??¨ö¢¥????¨??¡Æ??¨ö©?¡Æ??¨ö¢¥??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa1c63f3fa8f6a93fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa1c63f3fa8f6a93fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f | ????????「??ィ?「??ィョ??????????????「??ィ?「??ィョ??????????????「??ィ?「??ィョ????????????????????????「??ィ?「??ィョ???????「??ィ・????ィ??。ニ??ィ?。ニ??ィ・??????????「??ィ?「??ィョ??????????????「??ィ?「??ィョ??????????????「??ィ?「??ィョ????????????????????????「??ィ?「??ィョ???????????????N??????「??ィ?「??ィョ??????????????「??ィ?「??ィョ??????????????「??ィ?「??ィョ????????????????????????「??ィ?「??ィョ???????「??ィ・????ィ??。ニ??ィ?。ニ??ィ・??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa1c63f3fa8f6a93fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa1c63f3fa8f6a93fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????〓?????????????????????〓?????????????????????〓???????????????????????????????〓??????????▲??????‘????‘???▲?????????????????〓?????????????????????〓?????????????????????〓???????????????????????????????〓???????????????N?????????????〓?????????????????????〓?????????????????????〓???????????????????????????????〓??????????▲??????‘????‘???▲??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa1c63f3fa8f6a93fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa1c63f3fa8f6a93fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa1c63f3fa8f6a93fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a93fa23f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa8f6a2a53f3f3f3fa83f3fa1c63f3fa8f6a93fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f | ????????∨?½⅝∨?½¡??????????????∨?½⅝∨?½¡??????????????∨?½⅝∨?½¡????????????????????????∨?½⅝∨?½¡???????∨?½´??????°??½⅝°??½´??????????∨?½⅝∨?½¡??????????????∨?½⅝∨?½¡??????????????∨?½⅝∨?½¡????????????????????????∨?½⅝∨?½¡???????????????N??????∨?½⅝∨?½¡??????????????∨?½⅝∨?½¡??????????????∨?½⅝∨?½¡????????????????????????∨?½⅝∨?½¡???????∨?½´??????°??½⅝°??½´??????? |