同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f | ????????¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì?¡ñ¢´??????¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì?¡ñ¢´???¢í¢Â?¡ñ¡??¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì???????¡ñ¢Ì???????¡ñ¢Ì???????¢í¢Â????¡ñ¢Ì?¡ñ¢´???¡ñ¢Ì?¡¯«â??????¡ñ¢Ì????????¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì?¡ñ¢´??????¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì?¡ñ¢´???¢í¢Â?¡ñ¡??¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì???????¡ñ¢Ì???????¡ñ¢Ì???????¢í¢Â?¡ñ¡??¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì???????¡ñ¢Ì?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«â???????????¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì?¡ñ¢´??????¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì??????¡ñ¢Ì?????¡ñ¢Ì?¡ñ¢´???¢í¢Â?¡ñ¡??¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì???????¡ñ¢Ì???????¡ñ¢Ì???????¢í¢Â????¡ñ¢Ì?¡ñ¢´???¡ñ¢Ì?¡¯«â??????¡ñ¢Ì????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f | ????????｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾌ??????｡ﾌ?????｡ﾌ?｡｢ｴ??????｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾌ??????｡ﾌ?????｡ﾌ?｡｢ｴ???召尞｢ﾂ?｡ｭ??｡ﾌ???｡ﾌ???????｡ﾌ???????｡ﾌ???????召尞｢ﾂ????｡ﾌ?｡｢ｴ???｡ﾌ?｡ｯ将??????｡ﾌ????????｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾌ??????｡ﾌ?????｡ﾌ?｡｢ｴ??????｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾌ??????｡ﾌ?????｡ﾌ?｡｢ｴ???召尞｢ﾂ?｡ｭ??｡ﾌ???｡ﾌ???????｡ﾌ???????｡ﾌ???????召尞｢ﾂ?｡ｭ??｡ﾌ???｡ﾌ???????｡ﾌ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将???????????｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾌ??????｡ﾌ?????｡ﾌ?｡｢ｴ??????｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾌ??????｡ﾌ?????｡ﾌ?｡｢ｴ???召尞｢ﾂ?｡ｭ??｡ﾌ???｡ﾌ???????｡ﾌ???????｡ﾌ???????召尞｢ﾂ????｡ﾌ?｡｢ｴ???｡ﾌ?｡ｯ将??????｡ﾌ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f | ????????¢¬???¢¬?????¢¬??????¢¬?????¢¬?¢¯??????¢¬???¢¬?????¢¬??????¢¬?????¢¬?¢¯???©¡?¢´??¢¬???¢¬???????¢¬???????¢¬???????©¡????¢¬?¢¯???¢¬?¨ú??????¢¬????????¢¬???¢¬?????¢¬??????¢¬?????¢¬?¢¯??????¢¬???¢¬?????¢¬??????¢¬?????¢¬?¢¯???©¡?¢´??¢¬???¢¬???????¢¬???????¢¬???????©¡?¢´??¢¬???¢¬???????¢¬?????¨ú???¢Ò?¨ú???????????¢¬???¢¬?????¢¬??????¢¬?????¢¬?¢¯??????¢¬???¢¬?????¢¬??????¢¬?????¢¬?¢¯???©¡?¢´??¢¬???¢¬???????¢¬???????¢¬???????©¡????¢¬?¢¯???¢¬?¨ú??????¢¬????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1f1a1ad3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f1a2cc3fa1f18fa2b43f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f | ????????∵▩???∵▩?????∵▩??????∵▩?????∵▩?∵룫뇜?????∵▩???∵▩?????∵▩??????∵▩?????∵▩?∵룫뇜??룫日◈?∵∼??∵▩???∵▩???????∵▩???????∵▩???????룫日◈????∵▩?∵룫뇜??∵▩?’룶珹?????∵▩????????∵▩???∵▩?????∵▩??????∵▩?????∵▩?∵룫뇜?????∵▩???∵▩?????∵▩??????∵▩?????∵▩?∵룫뇜??룫日◈?∵∼??∵▩???∵▩???????∵▩???????∵▩???????룫日◈?∵∼??∵▩???∵▩???????∵▩?????’룶珹??∵룵忌’룶珹??????????∵▩???∵▩?????∵▩??????∵▩?????∵▩?∵룫뇜?????∵▩???∵▩?????∵▩??????∵▩?????∵▩?∵룫뇜??룫日◈?∵∼??∵▩???∵▩???????∵▩???????∵▩???????룫日◈????∵▩?∵룫뇜??∵▩?’룶珹?????∵▩????? |