同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad24e3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8faad23f3f | ????????¡ñ«¿??¡ñ«¿?¢ìª¤??????¡ñ«¿??¡ñ«¿?¢ìª¤?????¡ñ«¿?¢ì¢Â???¢ì¢ð?????ªÒ???????????¡ñ«¿???¢ì¡ñ?????ªÒ?????¡ñ«¿??¡ñ«¿?¢ìª¤??????¡ñ«¿??¡ñ«¿?¢ìª¤?????¡ñ«¿?¢ì¢Â???¢ì¢ð?????ªÒ?????????¡ñ«¿?¢ì¢Â??¡ñ«¿?¢ìª¤?????ªÒN??????¡ñ«¿??¡ñ«¿?¢ìª¤??????¡ñ«¿??¡ñ«¿?¢ìª¤?????¡ñ«¿?¢ì¢Â???¢ì¢ð?????ªÒ???????????¡ñ«¿???¢ì¡ñ?????ªÒ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad24e3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8faad23f3f | ????????｡ｫｿ??｡ｫｿ?召?ｪ､??????｡ｫｿ??｡ｫｿ?召?ｪ､?????｡ｫｿ?召?｢ﾂ???召?｢?????宵ﾒ???????????｡ｫｿ???召??????宵ﾒ?????｡ｫｿ??｡ｫｿ?召?ｪ､??????｡ｫｿ??｡ｫｿ?召?ｪ､?????｡ｫｿ?召?｢ﾂ???召?｢?????宵ﾒ?????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ??｡ｫｿ?召?ｪ､?????宵ﾒN??????｡ｫｿ??｡ｫｿ?召?ｪ､??????｡ｫｿ??｡ｫｿ?召?ｪ､?????｡ｫｿ?召?｢ﾂ???召?｢?????宵ﾒ???????????｡ｫｿ???召??????宵ﾒ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad24e3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8faad23f3f | ????????¢í??¢í?ªÂ??????¢í??¢í?ªÂ?????¢í?ª¡???ª¤?????Ò???????????¢í???ª¢?????Ò?????¢í??¢í?ªÂ??????¢í??¢í?ªÂ?????¢í?ª¡???ª¤?????Ò?????????¢í?ª¡??¢í?ªÂ?????ÒN??????¢í??¢í?ªÂ??????¢í??¢í?ªÂ?????¢í?ª¡???ª¤?????Ò???????????¢í???ª¢?????Ò?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad24e3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8faad23f3f | ???????????????쏪??????????????쏪??????????쏢??????쏢????????????????????????????????????????????????쏪??????????????쏪??????????쏢??????쏢??????????????????????쏢???????쏪?????????N?????????????쏪??????????????쏪??????????쏢??????쏢?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f8faad24e3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8faad23f3f | ????????∵룶엌?∵룶엌룫鷹い??????∵룶엌?∵룶엌룫鷹い?????∵룶엌룫鷹◈???룫鷹??????룵忌??????????∵룶엌??룫議鋌????룵忌????∵룶엌?∵룶엌룫鷹い??????∵룶엌?∵룶엌룫鷹い?????∵룶엌룫鷹◈???룫鷹??????룵忌????????∵룶엌룫鷹◈??∵룶엌룫鷹い?????룵玘??????∵룶엌?∵룶엌룫鷹い??????∵룶엌?∵룶엌룫鷹い?????∵룶엌룫鷹◈???룫鷹??????룵忌??????????∵룶엌??룫議鋌????룵忌? |