同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ????????¡ñ«¿????¡ñ«¿???¡ñª¤?????¢Â«Ò?¢Â«Ð??????¡ñ«¿?????ªÒ???¢Â©°????????¡ñ«¿????¡ñ«¿???¡ñª¤?????¢Â«Ò?¢Â«Ð??????¡ñ«¿?????ªÒ???¢Â©°??????????????¢Â©°???????????????¡ñª¤????????¡ñª¤?????¡ñ«¿?????ªÒ????¡ñ«¿?¡ñª¤????????¡ñ«¿??????¡ñª¤??????¡ñ«¿????????¡ñª¤??????¡ñ«¿????¡ñ«¿???¡ñª¤?????¢Â«Ò?¢Â«Ð??????¡ñ«¿?????ªÒ???¢Â©°????????¡ñ«¿????¡ñ«¿???¡ñª¤?????¢Â«Ò?¢Â«Ð??????¡ñ«¿?????ªÒ???¢Â©°??????????????¢Â©°??????????N??????¡ñ«¿????¡ñ«¿???¡ñª¤?????¢Â«Ò?¢Â«Ð??????¡ñ«¿?????ªÒ???¢Â©°????????¡ñ«¿????¡ñ«¿???¡ñª¤?????¢Â«Ò?¢Â«Ð??????¡ñ«¿?????ªÒ???¢Â©°??????????????¢Â©°???????????????¡ñª¤????????¡ñª¤?????¡ñ«¿?????ªÒ????¡ñ«¿?¡ñª¤????????¡ñ«¿??????¡ñª¤??????¡ñ«¿????????¡ñª¤??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ????????｡ｫｿ????｡ｫｿ???｡ｪ､?????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ??????｡ｫｿ?????宵ﾒ???召ﾂ娼ｰ????????｡ｫｿ????｡ｫｿ???｡ｪ､?????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ??????｡ｫｿ?????宵ﾒ???召ﾂ娼ｰ??????????????召ﾂ娼ｰ???????????????｡ｪ､????????｡ｪ､?????｡ｫｿ?????宵ﾒ????｡ｫｿ?｡ｪ､????????｡ｫｿ??????｡ｪ､??????｡ｫｿ????????｡ｪ､??????｡ｫｿ????｡ｫｿ???｡ｪ､?????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ??????｡ｫｿ?????宵ﾒ???召ﾂ娼ｰ????????｡ｫｿ????｡ｫｿ???｡ｪ､?????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ??????｡ｫｿ?????宵ﾒ???召ﾂ娼ｰ??????????????召ﾂ娼ｰ??????????N??????｡ｫｿ????｡ｫｿ???｡ｪ､?????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ??????｡ｫｿ?????宵ﾒ???召ﾂ娼ｰ????????｡ｫｿ????｡ｫｿ???｡ｪ､?????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ??????｡ｫｿ?????宵ﾒ???召ﾂ娼ｰ??????????????召ﾂ娼ｰ???????????????｡ｪ､????????｡ｪ､?????｡ｫｿ?????宵ﾒ????｡ｫｿ?｡ｪ､????????｡ｫｿ??????｡ｪ､??????｡ｫｿ????????｡ｪ､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ????????¢í????¢í???¢Â?????¡ò?¡ñ??????¢í?????Ò???¡Þ????????¢í????¢í???¢Â?????¡ò?¡ñ??????¢í?????Ò???¡Þ??????????????¡Þ???????????????¢Â????????¢Â?????¢í?????Ò????¢í?¢Â????????¢í??????¢Â??????¢í????????¢Â??????¢í????¢í???¢Â?????¡ò?¡ñ??????¢í?????Ò???¡Þ????????¢í????¢í???¢Â?????¡ò?¡ñ??????¢í?????Ò???¡Þ??????????????¡Þ??????????N??????¢í????¢í???¢Â?????¡ò?¡ñ??????¢í?????Ò???¡Þ????????¢í????¢í???¢Â?????¡ò?¡ñ??????¢í?????Ò???¡Þ??????????????¡Þ???????????????¢Â????????¢Â?????¢í?????Ò????¢í?¢Â????????¢í??????¢Â??????¢í????????¢Â??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f | ????????∵룶엌???∵룶엌??∵룵｝????룫혧ヒ?룫혧バ??????∵룶엌????룵忌??룫혧ʼn????????∵룶엌???∵룶엌??∵룵｝????룫혧ヒ?룫혧バ??????∵룶엌????룵忌??룫혧ʼn??????????????룫혧ʼn???????????????∵룵｝???????∵룵｝????∵룶엌????룵忌???∵룶엌∵룵｝???????∵룶엌?????∵룵｝?????∵룶엌???????∵룵｝?????∵룶엌???∵룶엌??∵룵｝????룫혧ヒ?룫혧バ??????∵룶엌????룵忌??룫혧ʼn????????∵룶엌???∵룶엌??∵룵｝????룫혧ヒ?룫혧バ??????∵룶엌????룵忌??룫혧ʼn??????????????룫혧ʼn??????????N??????∵룶엌???∵룶엌??∵룵｝????룫혧ヒ?룫혧バ??????∵룶엌????룵忌??룫혧ʼn????????∵룶엌???∵룶엌??∵룵｝????룫혧ヒ?룫혧バ??????∵룶엌????룵忌??룫혧ʼn??????????????룫혧ʼn???????????????∵룵｝???????∵룵｝????∵룶엌????룵忌???∵룶엌∵룵｝???????∵룶엌?????∵룵｝?????∵룶엌???????∵룵｝?? |