同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f4e3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡ñª¤?¢ì¡ñ????????¡ñª¤?¢ì¡ñ??????¡ñ«¿¢Â«¢???¡ñª¤?¡ñª£?????????????????¡ñª¤?¢ì¡ñ????????¡ñª¤?¢ì¡ñ??????¡ñ«¿¢Â«¢???¡ñª¤?¡ñª£?????????¡ñ«¿¢Â«¢????¡ñª¤¢Â©Î?N??????¡ñª¤?¢ì¡ñ????????¡ñª¤?¢ì¡ñ??????¡ñ«¿¢Â«¢???¡ñª¤?¡ñª£?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f4e3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｡ｪ､?召?????????｡ｪ､?召???????｡ｫｿ召ﾂ将｢???｡ｪ､?｡ｪ｣?????????????????｡ｪ､?召?????????｡ｪ､?召???????｡ｫｿ召ﾂ将｢???｡ｪ､?｡ｪ｣?????????｡ｫｿ召ﾂ将｢????｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?N??????｡ｪ､?召?????????｡ｪ､?召???????｡ｫｿ召ﾂ将｢???｡ｪ､?｡ｪ｣?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f4e3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢Â?ª¢????????¢Â?ª¢??????¢í¡à???¢Â?¢Ä?????????????????¢Â?ª¢????????¢Â?ª¢??????¢í¡à???¢Â?¢Ä?????????¢í¡à????¢Â¡ß?N??????¢Â?ª¢????????¢Â?ª¢??????¢í¡à???¢Â?¢Ä?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f4e3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f4e3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28faba23f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????∵룵｝룫議鋌???????∵룵｝룫議鋌?????∵룶퓦◈룶∨??∵룵｝∵룵?????????????????∵룵｝룫議鋌???????∵룵｝룫議鋌?????∵룶퓦◈룶∨??∵룵｝∵룵?????????∵룶퓦◈룶∨???∵룵쨵◈룴悸N??????∵룵｝룫議鋌???????∵룵｝룫議鋌?????∵룶퓦◈룶∨??∵룵｝∵룵?????????????? |