同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f | ????????¡ñª£ý¢í¡éû?¢Â«³???????¡ñª£ý¢í¡éû?¢Â«³?????????¡ñ«À«å????????¡ñª¡«ò??????¡ñ«À¢Â?????????¡ñª£ý¢í¡éû?¢Â«³???????¡ñª£ý¢í¡éû?¢Â«³?????????¡ñ«À«å?????????????¡ñ«À«å?????????¡ñª£ý¢í¡éû?¢Â«³???????¡ñª£ý¢í¡éû?¢Â«³?????????¡ñ«À«å????????¡ñª¡«ò??????¡ñ«À¢Â?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f | ????????｡ｪ｣?召悅鵆?召ﾂ将ｳ???????｡ｪ｣?召悅鵆?召ﾂ将ｳ?????????｡ｫﾀ将????????｡ｪ｡将??????｡ｫﾀ召ﾂ?????????｡ｪ｣?召悅鵆?召ﾂ将ｳ???????｡ｪ｣?召悅鵆?召ﾂ将ｳ?????????｡ｫﾀ将?????????????｡ｫﾀ将?????????｡ｪ｣?召悅鵆?召ﾂ将ｳ???????｡ｪ｣?召悅鵆?召ﾂ将ｳ?????????｡ｫﾀ将????????｡ｪ｡将??????｡ｫﾀ召ﾂ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f | ????????¢Ä??♂?¡ë???????¢Ä??♂?¡ë?????????¢ìû????????¢Áý??????¢ì¡?????????¢Ä??♂?¡ë???????¢Ä??♂?¡ë?????????¢ìû?????????????¢ìû?????????¢Ä??♂?¡ë???????¢Ä??♂?¡ë?????????¢ìû????????¢Áý??????¢ì¡?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fabe53f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f | ????????∵룵｝룫立熉?룫혧コ???????∵룵｝룫立熉?룫혧コ?????????∵룶핊ュ????????∵룵죴ヲ??????∵룶핊◈?????????∵룵｝룫立熉?룫혧コ???????∵룵｝룫立熉?룫혧コ?????????∵룶핊ュ?????????????∵룶핊ュ?????????∵룵｝룫立熉?룫혧コ???????∵룵｝룫立熉?룫혧コ?????????∵룶핊ュ????????∵룵죴ヲ??????∵룶핊◈?????? |