同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f4e3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f | ????????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????¢Â?????????¡¯?¡ñ?¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????¢Â?????????¡¯?¡ñ?¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????¢í????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????????¡ñ?¡???¢Â?¡ß????????????¡ñ?¡???¢Â?¡ß??¡ñ?¡?????¡¯?¡ñ???????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????¢Â?????????¡¯?¡ñ?¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????¢Â?????????¡¯?¡ñ?¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????¢í????¡ñ?¡???¢Â?¡ß??????????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????¢í?N??????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????¢Â?????????¡¯?¡ñ?¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????¢Â?????????¡¯?¡ñ?¢Â?¢í?????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????¢í????¡ñ?¡???¢Â?¡ß???????????¡ñ?¡???¢Â?¡ß????????????¡ñ?¡???¢Â?¡ß??¡ñ?¡?????¡¯?¡ñ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f4e3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f | ????????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????召ﾂ?????????｡ｯ?｡?召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????召ﾂ?????????｡ｯ?｡?召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????召????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ????????????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ??｡?｡ｭ?????｡ｯ?｡???????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????召ﾂ?????????｡ｯ?｡?召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????召ﾂ?????????｡ｯ?｡?召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????召????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ??????????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????召?N??????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????召ﾂ?????????｡ｯ?｡?召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????召ﾂ?????????｡ｯ?｡?召ﾂ?召?????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????召????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ???????????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ????????????｡?｡ｭ???召ﾂ?｡ﾟ??｡?｡ｭ?????｡ｯ?｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f4e3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f | ????????¢?´???¡?×???????¡?????????¨?¢?¡?©?????¢?´???¡?×???????¡?????????¨?¢?¡?©?????¢?´???¡?×???????©????¢?´???¡?×???????????¢?´???¡?×????????????¢?´???¡?×??¢?´?????¨?¢???????¢?´???¡?×???????¡?????????¨?¢?¡?©?????¢?´???¡?×???????¡?????????¨?¢?¡?©?????¢?´???¡?×???????©????¢?´???¡?×??????????¢?´???¡?×???????©?N??????¢?´???¡?×???????¡?????????¨?¢?¡?©?????¢?´???¡?×???????¡?????????¨?¢?¡?©?????¢?´???¡?×???????©????¢?´???¡?×???????????¢?´???¡?×????????????¢?´???¡?×??¢?´?????¨?¢???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f4e3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f4e3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f8fa2c23f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1ad3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13fa1ad3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f | ????????∵?∼???룫집◆???????룫집????????’?∵?룫집룫薏????∵?∼???룫집◆???????룫집????????’?∵?룫집룫薏????∵?∼???룫집◆???????룫薏???∵?∼???룫집◆???????????∵?∼???룫집◆????????????∵?∼???룫집◆??∵?∼?????’?∵???????∵?∼???룫집◆???????룫집????????’?∵?룫집룫薏????∵?∼???룫집◆???????룫집????????’?∵?룫집룫薏????∵?∼???룫집◆???????룫薏???∵?∼???룫집◆??????????∵?∼???룫집◆???????룫薏N??????∵?∼???룫집◆???????룫집????????’?∵?룫집룫薏????∵?∼???룫집◆???????룫집????????’?∵?룫집룫薏????∵?∼???룫집◆???????룫薏???∵?∼???룫집◆???????????∵?∼???룫집◆????????????∵?∼???룫집◆??∵?∼?????’?∵???? |