同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f | ????????¡ñ?¢Â¡öû????¡ñªÐû?¡ñ???¢Â©¡??????¡ñ?¢Â¡öû????¡ñªÐû?¡ñ???¢Â©¡??????¡ñ???¡ñ???¢Â¡ß¡ðí???????????????¡ñ?¢Â¡öû????¡ñªÐû??¡ñ?¢Â¡öû????¡ñªÐû?¡ñ???¢Â©¡???????¡ñ?¢Â¡öû????¡ñªÐû?¡ñ???¢Â©¡??????¡ñ?¢Â¡öû????¡ñªÐû?¡ñ???¢Â©¡??????¡ñ???¡ñ???¢Â¡ß¡ðí??????????????N??????¡ñ?¢Â¡öû????¡ñªÐû?¡ñ???¢Â©¡??????¡ñ?¢Â¡öû????¡ñªÐû?¡ñ???¢Â©¡??????¡ñ???¡ñ???¢Â¡ß¡ðí???????????????¡ñ?¢Â¡öû????¡ñªÐû??¡ñ?¢Â¡öû????¡ñªÐû?¡ñ???¢Â©¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f | ????????｡?召ﾂ｡????｡ｪﾐ?｡???召ﾂ娼｡??????｡?召ﾂ｡????｡ｪﾐ?｡???召ﾂ娼｡??????｡???｡???召ﾂ｡ﾟ｡???????????????｡?召ﾂ｡????｡ｪﾐ??｡?召ﾂ｡????｡ｪﾐ?｡???召ﾂ娼｡???????｡?召ﾂ｡????｡ｪﾐ?｡???召ﾂ娼｡??????｡?召ﾂ｡????｡ｪﾐ?｡???召ﾂ娼｡??????｡???｡???召ﾂ｡ﾟ｡??????????????N??????｡?召ﾂ｡????｡ｪﾐ?｡???召ﾂ娼｡??????｡?召ﾂ｡????｡ｪﾐ?｡???召ﾂ娼｡??????｡???｡???召ﾂ｡ﾟ｡???????????????｡?召ﾂ｡????｡ｪﾐ??｡?召ﾂ｡????｡ｪﾐ?｡???召ﾂ娼｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f | ????????¢?¡＊????¢Ñ?¢???¡Æ??????¢?¡＊????¢Ñ?¢???¡Æ??????¢???¢???¡×＄???????????????¢?¡＊????¢Ñ??¢?¡＊????¢Ñ?¢???¡Æ???????¢?¡＊????¢Ñ?¢???¡Æ??????¢?¡＊????¢Ñ?¢???¡Æ??????¢???¢???¡×＄??????????????N??????¢?¡＊????¢Ñ?¢???¡Æ??????¢?¡＊????¢Ñ?¢???¡Æ??????¢???¢???¡×＄???????????????¢?¡＊????¢Ñ??¢?¡＊????¢Ñ?¢???¡Æ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f | ?????????????¡???????????????????????????????¡??????????????????????????????????????¡ߡ??????????????????????¡?????????????????¡????????????????????????????????¡???????????????????????????????¡??????????????????????????????????????¡ߡ????????????????N???????????¡???????????????????????????????¡??????????????????????????????????????¡ߡ??????????????????????¡?????????????????¡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1dfa1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3f3fa1f13f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3fa1f18faad0fb3fa1f13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f | ????????∵?룫징濯????∵룵忌?∵???룫혧æ??????∵?룫징濯????∵룵忌?∵???룫혧æ??????∵???∵???룫징傘存???????????????∵?룫징濯????∵룵忌??∵?룫징濯????∵룵忌?∵???룫혧æ???????∵?룫징濯????∵룵忌?∵???룫혧æ??????∵?룫징濯????∵룵忌?∵???룫혧æ??????∵???∵???룫징傘存??????????????N??????∵?룫징濯????∵룵忌?∵???룫혧æ??????∵?룫징濯????∵룵忌?∵???룫혧æ??????∵???∵???룫징傘存???????????????∵?룫징濯????∵룵忌??∵?룫징濯????∵룵忌?∵???룫혧æ???? |