同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡ñ????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????¡ñ????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????¢í¢Â¡ñ¢î??????????¡ñ??????????????????????????¡ñ????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????¡ñ????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????¢í¢Â¡ñ¢î??????????¡ñ???????????¢í¢Â¡ñ¢î???????????????¢í«Ó???????¢í«Ó??¡ñ???????¡ñ????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????¡ñ????????¢Â¡ø???¡¯¡ò?????????¢í¢Â¡ñ¢î??????????¡ñ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｡????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????｡????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????召尞｢ﾂ｡｢??????????｡??????????????????????????｡????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????｡????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????召尞｢ﾂ｡｢??????????｡???????????召尞｢ﾂ｡｢???????????????召尞ｫﾓ???????召尞ｫﾓ??｡???????｡????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????｡????????召ﾂ｡???｡ｯ｡?????????召尞｢ﾂ｡｢??????????｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢????????¡§???¨£?????????¢????????¡§???¨£?????????©¡¢®??????????¢??????????????????????????¢????????¡§???¨£?????????¢????????¡§???¨£?????????©¡¢®??????????¢???????????©¡¢®???????????????©ö???????©ö??¢???????¢????????¡§???¨£?????????¢????????¡§???¨£?????????©¡¢®??????????¢??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡?????????????????????????????¡???????????????????폢¡????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????¡???????????????????폢¡???????????????????????????폢¡???????????????????폫??????????폫????????????????????????¡?????????????????????????????¡???????????????????폢¡????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????∵????????룫징濯??’∫?????????∵????????룫징濯??’∫?????????룫日◈∵룫荏?????????∵??????????????????????????∵????????룫징濯??’∫?????????∵????????룫징濯??’∫?????????룫日◈∵룫荏?????????∵???????????룫日◈∵룫荏??????????????룫日ビ???????룫日ビ??∵???????∵????????룫징濯??’∫?????????∵????????룫징濯??’∫?????????룫日◈∵룫荏?????????∵??????????????????????? |