同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f | ????????¡Þª¡¡ñ«²??¡ñ«²????????¡Þª¡¡ñ«²??¡ñ«²???????©¡«ä¢ð¢Â?¡ñ«²??????????©¡«ä¢ð¢Â?¡ñ«²?????????????¢íª´??????¡Þª¡¡ñ«²??¡ñ«²????????¡Þª¡¡ñ«²??¡ñ«²???????©¡«ä¢ð¢Â?¡ñ«²???????????©¡«ä¢ð¢Â?¡ñ«²????N??????¡Þª¡¡ñ«²??¡ñ«²????????¡Þª¡¡ñ«²??¡ñ«²???????©¡«ä¢ð¢Â?¡ñ«²??????????©¡«ä¢ð¢Â?¡ñ«²?????????????¢íª´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f | ????????｡ﾞ宵｡｡ｫｲ??｡ｫｲ????????｡ﾞ宵｡｡ｫｲ??｡ｫｲ???????娼｡将苡｢｢ﾂ?｡ｫｲ??????????娼｡将苡｢｢ﾂ?｡ｫｲ?????????????召尞ｪｴ??????｡ﾞ宵｡｡ｫｲ??｡ｫｲ????????｡ﾞ宵｡｡ｫｲ??｡ｫｲ???????娼｡将苡｢｢ﾂ?｡ｫｲ???????????娼｡将苡｢｢ﾂ?｡ｫｲ????N??????｡ﾞ宵｡｡ｫｲ??｡ｫｲ????????｡ﾞ宵｡｡ｫｲ??｡ｫｲ???????娼｡将苡｢｢ﾂ?｡ｫｲ??????????娼｡将苡｢｢ﾂ?｡ｫｲ?????????????召尞ｪｴ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f | ????????±Á¢è??¢è????????±Á¢è??¢è???????Æü¤¡?¢è??????????Æü¤¡?¢è?????????????©Ê??????±Á¢è??¢è????????±Á¢è??¢è???????Æü¤¡?¢è???????????Æü¤¡?¢è????N??????±Á¢è??¢è????????±Á¢è??¢è???????Æü¤¡?¢è??????????Æü¤¡?¢è?????????????©Ê??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f | ?????????ޏ???????????????ޏ??????????????????䏢?????????????????????䏢?????????????????????폪????????ޏ???????????????ޏ??????????????????䏢??????????????????????䏢??????????N???????ޏ???????????????ޏ??????????????????䏢?????????????????????䏢?????????????????????폪???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa1a1f18fabb23f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faab43f3f3f | ????????◇룵 存ゲ??∵룶깰???????◇룵 存ゲ??∵룶깰??????룴죴ヤ룫碇◈?∵룶깰?????????룴죴ヤ룫碇◈?∵룶깰????????????룫日ご??????◇룵 存ゲ??∵룶깰???????◇룵 存ゲ??∵룶깰??????룴죴ヤ룫碇◈?∵룶깰??????????룴죴ヤ룫碇◈?∵룶깰???N??????◇룵 存ゲ??∵룶깰???????◇룵 存ゲ??∵룶깰??????룴죴ヤ룫碇◈?∵룶깰?????????룴죴ヤ룫碇◈?∵룶깰????????????룫日ご??? |