同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f4e3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f | ????????¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«Ò???ª¡?????ª¡??¡ñ«¿?????¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«Ò???ª¡?????ª¡??¡ñ«¿????¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«³???ª¡??¡ñ«Â???????¡Þ?¢Â«Ð????ª¡?¢Â¢´???¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«Ò???ª¡?????ª¡??¡ñª£??????¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«Ò???ª¡?????ª¡??¡ñ«¿?????¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«Ò???ª¡?????ª¡??¡ñ«¿????¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«³???ª¡??¡ñ«Â????????¡Þ?¢Â???ª¡??¡ñª£?N??????¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«Ò???ª¡?????ª¡??¡ñ«¿?????¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«Ò???ª¡?????ª¡??¡ñ«¿????¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«³???ª¡??¡ñ«Â???????¡Þ?¢Â«Ð????ª¡?¢Â¢´???¡Þ??¡ñ«Â??ª¡?¢Â«Ò???ª¡?????ª¡??¡ñª£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f4e3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f | ????????｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡??｡ｫｿ?????｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡??｡ｫｿ????｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫﾂ???????｡ﾞ?召ﾂ将ﾐ????宵｡?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡??｡ｪ｣??????｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡??｡ｫｿ?????｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡??｡ｫｿ????｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫﾂ????????｡ﾞ?召ﾂ???宵｡??｡ｪ｣?N??????｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡??｡ｫｿ?????｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡??｡ｫｿ????｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ｳ???宵｡??｡ｫﾂ???????｡ﾞ?召ﾂ将ﾐ????宵｡?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??｡ｫﾂ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡??｡ｪ｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f4e3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f | ????????±??¢î??Á?¡ò???Á?????Á??¢í?????±??¢î??Á?¡ò???Á?????Á??¢í????±??¢î??Á?¡ë???Á??¢î???????±?¡ñ????Á?¡¯???±??¢î??Á?¡ò???Á?????Á??¢Ä??????±??¢î??Á?¡ò???Á?????Á??¢í?????±??¢î??Á?¡ò???Á?????Á??¢í????±??¢î??Á?¡ë???Á??¢î????????±?¡???Á??¢Ä?N??????±??¢î??Á?¡ò???Á?????Á??¢í?????±??¢î??Á?¡ò???Á?????Á??¢í????±??¢î??Á?¡ë???Á??¢î???????±?¡ñ????Á?¡¯???±??¢î??Á?¡ò???Á?????Á??¢Ä??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f4e3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f4e3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f | ????????◇??∵룶집?룵?룫혧ヒ???룵?????룵??∵룶엌????◇??∵룶집?룵?룫혧ヒ???룵?????룵??∵룶엌???◇??∵룶집?룵?룫혧コ???룵??∵룶집??????◇?룫혧バ????룵?룫혧¤???◇??∵룶집?룵?룫혧ヒ???룵?????룵??∵룵??????◇??∵룶집?룵?룫혧ヒ???룵?????룵??∵룶엌????◇??∵룶집?룵?룫혧ヒ???룵?????룵??∵룶엌???◇??∵룶집?룵?룫혧コ???룵??∵룶집???????◇?룫집??룵??∵룵?N??????◇??∵룶집?룵?룫혧ヒ???룵?????룵??∵룶엌????◇??∵룶집?룵?룫혧ヒ???룵?????룵??∵룶엌???◇??∵룶집?룵?룫혧コ???룵??∵룶집??????◇?룫혧バ????룵?룫혧¤???◇??∵룶집?룵?룫혧ヒ???룵?????룵??∵룵??? |