同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f | ????????¡Þ???¢íª¡¢Â?????¡Þ???????¡Þ???¢íª¡¢Â?????¡Þ??????ª¡?¡ñª£???¡Þ?¢Â©°??????????????¢î?¡ñ¡Þ?????????????¢í????¢í?¡ñ«Â???????¡Þ???¢íª¡¢Â?????¡Þ???????¡Þ???¢íª¡¢Â?????¡Þ??????ª¡?¡ñª£???¡Þ?¢Â©°??????????ª¡?¡ñª£???¡Þ?¢Â©°?????????¡Þ???¢íª¡¢Â?????¡Þ???????¡Þ???¢íª¡¢Â?????¡Þ??????ª¡?¡ñª£???¡Þ?¢Â©°??????????????¢î?¡ñ¡Þ?????????????¢í????¢í?¡ñ«Â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f | ????????｡ﾞ???召尞ｪ｡召ﾂ?????｡ﾞ???????｡ﾞ???召尞ｪ｡召ﾂ?????｡ﾞ??????宵｡?｡ｪ｣???｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??????????????召?｡ﾞ?????????????召????召?｡ｫﾂ???????｡ﾞ???召尞ｪ｡召ﾂ?????｡ﾞ???????｡ﾞ???召尞ｪ｡召ﾂ?????｡ﾞ??????宵｡?｡ｪ｣???｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??????????宵｡?｡ｪ｣???｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ?????????｡ﾞ???召尞ｪ｡召ﾂ?????｡ﾞ???????｡ﾞ???召尞ｪ｡召ﾂ?????｡ﾞ??????宵｡?｡ｪ｣???｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??????????????召?｡ﾞ?????????????召????召?｡ｫﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f | ????????±???©Á¡?????±???????±???©Á¡?????±??????Á?¢Ä???±?¡Þ??????????????®?¢±?????????????©????©?¢î???????±???©Á¡?????±???????±???©Á¡?????±??????Á?¢Ä???±?¡Þ??????????Á?¢Ä???±?¡Þ?????????±???©Á¡?????±???????±???©Á¡?????±??????Á?¢Ä???±?¡Þ??????????????®?¢±?????????????©????©?¢î???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f | ???????????????폪?????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f | ????????◇???룫日ぁ룫집????◇???????◇???룫日ぁ룫집????◇??????룵?∵룵???◇?룫혧ʼn??????????????룫荏∵◇?????????????룫薏???룫薏∵룶집??????◇???룫日ぁ룫집????◇???????◇???룫日ぁ룫집????◇??????룵?∵룵???◇?룫혧ʼn??????????룵?∵룵???◇?룫혧ʼn?????????◇???룫日ぁ룫집????◇???????◇???룫日ぁ룫집????◇??????룵?∵룵???◇?룫혧ʼn??????????????룫荏∵◇?????????????룫薏???룫薏∵룶집??? |