同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡×??¡×??¨¬?????¡×??©ø???¡×????¡×??¡×??¨¬?????¡×??©ø???¡×???¡×??¢Ò??¨¬?????©ö??¢Ò??????????¡×??©ø??????©ö¡Æ??????????¡Æ?¨ö?????????????¡×??¡×??¨¬?????¡×??©ø???¡×????¡×??¡×??¨¬?????¡×??©ø???¡×???¡×??¢Ò??¨¬?????©ö??¢Ò??????????¡×??¢Ò??¨¬?????©ö??¢Ò?????????¡×??¡×??¨¬?????¡×??©ø???¡×????¡×??¡×??¨¬?????¡×??©ø???¡×???¡×??¢Ò??¨¬?????©ö??¢Ò??????????¡×??©ø??????©ö¡Æ??????????¡Æ?¨ö?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。ラ??。ラ??ィャ?????。ラ??ゥ???。ラ????。ラ??。ラ??ィャ?????。ラ??ゥ???。ラ???。ラ??「メ??ィャ?????ゥ??「メ??????????。ラ??ゥ??????ゥニ??????????。ニ?ィ?????????????。ラ??。ラ??ィャ?????。ラ??ゥ???。ラ????。ラ??。ラ??ィャ?????。ラ??ゥ???。ラ???。ラ??「メ??ィャ?????ゥ??「メ??????????。ラ??「メ??ィャ?????ゥ??「メ?????????。ラ??。ラ??ィャ?????。ラ??ゥ???。ラ????。ラ??。ラ??ィャ?????。ラ??ゥ???。ラ???。ラ??「メ??ィャ?????ゥ??「メ??????????。ラ??ゥ??????ゥニ??????????。ニ?ィ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????」??」??━?????」??????」????」??」??━?????」??????」???」?????━???????????????????」??????????‘??????????‘???????????????」??」??━?????」??????」????」??」??━?????」??????」???」?????━???????????????????」?????━??????????????????」??」??━?????」??????」????」??」??━?????」??????」???」?????━???????????????????」??????????‘??????????‘???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3fa8ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3f3f3f3fa9f63f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????§??§??º?????§??³???§????§??§??º?????§??³???§???§??¶??º?????¹??¶??????????§??³??????¹°??????????°?½?????????????§??§??º?????§??³???§????§??§??º?????§??³???§???§??¶??º?????¹??¶??????????§??¶??º?????¹??¶?????????§??§??º?????§??³???§????§??§??º?????§??³???§???§??¶??º?????¹??¶??????????§??³??????¹°??????????°?½?????????? |