同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f | ????????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?????????????¡Ñ??ͪ¤¤??¡Ñ?¤¢·ò¤¤?????????¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?????????????¡Ñ??ͪ¤¤??¡Ñ?¤¢·ò¤¤?????????¡Ñ????¤¢·ò¤¤?Â뤤??¡Ñ??????¤¡Íª¤¤?Äö¤ª?????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ??????¤¢·ò¤¤????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ??????¢ð???¢ð?¤¡Âõ?????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?????????????¡Ñ??ͪ¤¤??¡Ñ?¤¢·ò¤¤?????????¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?????????????¡Ñ??ͪ¤¤??¡Ñ?¤¢·ò¤¤?????????¡Ñ????¤¢·ò¤¤?Â뤤??¡Ñ??????¤¡Íª¤¤?Äö¤ª?????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ??????¤¢·ò¤¤?Â뤤??¡Ñ??????¤¡Íª¤¤?Äö¤ª?????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?????¤¡?¤ª???¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?????????????¡Ñ??ͪ¤¤??¡Ñ?¤¢·ò¤¤?????????¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?????????????¡Ñ??ͪ¤¤??¡Ñ?¤¢·ò¤¤?????????¡Ñ????¤¢·ò¤¤?Â뤤??¡Ñ??????¤¡Íª¤¤?Äö¤ª?????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ??????¤¢·ò¤¤????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ??????¢ð???¢ð?¤¡Âõ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f | ????????｡ﾑ?｡ﾑ??????｡ﾑ?????????????｡ﾑ??ﾍｪ､､??｡ﾑ?､｢ｷ､?????????｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ??????｡ﾑ?????????????｡ﾑ??ﾍｪ､､??｡ﾑ?､｢ｷ､?????????｡ﾑ????､｢ｷ､?ﾂ?､??｡ﾑ??????､｡ﾍｪ､､?ﾄｪ?????｡ﾑ?｡ﾑ?｡ﾑ??????｡ﾑ??????､｢ｷ､????､｡ﾇﾇ､､??｡ﾑ??????召???召?､｡ﾂ?????｡ﾑ?｡ﾑ??????｡ﾑ?????????????｡ﾑ??ﾍｪ､､??｡ﾑ?､｢ｷ､?????????｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ??????｡ﾑ?????????????｡ﾑ??ﾍｪ､､??｡ﾑ?､｢ｷ､?????????｡ﾑ????､｢ｷ､?ﾂ?､??｡ﾑ??????､｡ﾍｪ､､?ﾄｪ?????｡ﾑ?｡ﾑ?｡ﾑ??????｡ﾑ??????､｢ｷ､?ﾂ?､??｡ﾑ??????､｡ﾍｪ､､?ﾄｪ?????｡ﾑ?｡ﾑ?｡ﾑ?????､｡?､ｪ???｡ﾑ?????????｡ﾑ?｡ﾑ??????｡ﾑ?????????????｡ﾑ??ﾍｪ､､??｡ﾑ?､｢ｷ､?????????｡ﾑ???????｡ﾑ?｡ﾑ??????｡ﾑ?????????????｡ﾑ??ﾍｪ､､??｡ﾑ?､｢ｷ､?????????｡ﾑ????､｢ｷ､?ﾂ?､??｡ﾑ??????､｡ﾍｪ､､?ﾄｪ?????｡ﾑ?｡ﾑ?｡ﾑ??????｡ﾑ??????､｢ｷ､????､｡ﾇﾇ､､??｡ﾑ??????召???召?､｡ﾂ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f | ????????｝?｝??????｝?????????????｝??悠い??｝?あ健い?????????｝???????｝?｝??????｝?????????????｝??悠い??｝?あ健い?????????｝????あ健い?鷹い??｝??????ぁ悠い?碇お?????｝?｝?｝??????｝??????あ健い????ぁ杷い??｝??????¤???¤?ぁ濯?????｝?｝??????｝?????????????｝??悠い??｝?あ健い?????????｝???????｝?｝??????｝?????????????｝??悠い??｝?あ健い?????????｝????あ健い?鷹い??｝??????ぁ悠い?碇お?????｝?｝?｝??????｝??????あ健い?鷹い??｝??????ぁ悠い?碇お?????｝?｝?｝?????ぁ?お???｝?????????｝?｝??????｝?????????????｝??悠い??｝?あ健い?????????｝???????｝?｝??????｝?????????????｝??悠い??｝?あ健い?????????｝????あ健い?鷹い??｝??????ぁ悠い?碇お?????｝?｝?｝??????｝??????あ健い????ぁ杷い??｝??????¤???¤?ぁ濯?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f | ??????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????????뤤????????????ͪ?????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????????뤤????????????ͪ????????????????????????????????????????뤤????????????ͪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????????ͪ????????????????????????????????뤤????????????ͪ?????????????????????????????????????????????Ǥ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a13fa4aa3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4a43f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa4a2b7f2a4a43fc2eba4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4a43fc4f6a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4a2b7f2a4a43f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f | ????????⊥?⊥??????⊥?????????????⊥??計ㄴ??⊥?ㄲ뤼ㄴ?????????⊥???????⊥?⊥??????⊥?????????????⊥??計ㄴ??⊥?ㄲ뤼ㄴ?????????⊥????ㄲ뤼ㄴ?쯤ㄴ??⊥??????ㄱ計ㄴ?퀀ㄺ?????⊥?⊥?⊥??????⊥??????ㄲ뤼ㄴ????ㄱ피ㄴ??⊥??????룫栓??룫栓ㄱ찢?????⊥?⊥??????⊥?????????????⊥??計ㄴ??⊥?ㄲ뤼ㄴ?????????⊥???????⊥?⊥??????⊥?????????????⊥??計ㄴ??⊥?ㄲ뤼ㄴ?????????⊥????ㄲ뤼ㄴ?쯤ㄴ??⊥??????ㄱ計ㄴ?퀀ㄺ?????⊥?⊥?⊥??????⊥??????ㄲ뤼ㄴ?쯤ㄴ??⊥??????ㄱ計ㄴ?퀀ㄺ?????⊥?⊥?⊥?????ㄱ?ㄺ???⊥?????????⊥?⊥??????⊥?????????????⊥??計ㄴ??⊥?ㄲ뤼ㄴ?????????⊥???????⊥?⊥??????⊥?????????????⊥??計ㄴ??⊥?ㄲ뤼ㄴ?????????⊥????ㄲ뤼ㄴ?쯤ㄴ??⊥??????ㄱ計ㄴ?퀀ㄺ?????⊥?⊥?⊥??????⊥??????ㄲ뤼ㄴ????ㄱ피ㄴ??⊥??????룫栓??룫栓ㄱ찢?? |