同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡Ë¡Í????????¡×???¡§¡Ì?????????¡Ë¡Í????????¡×???¡§¡Ì???????????¡Ë???????????¡Ë¡Í?????????????????????????¡Ë¡Í????????¡×???¡§¡Ì?????????¡Ë¡Í????????¡×???¡§¡Ì???????????¡Ë???????????¡Ë¡Í????????????¡Ë?????????????????????????????¡Ë¡Í??????¡Ë¡Í????????¡×???¡§¡Ì?????????¡Ë¡Í????????¡×???¡§¡Ì???????????¡Ë???????????¡Ë¡Í?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。ヒ。ヘ????????。ラ???。ァ。フ?????????。ヒ。ヘ????????。ラ???。ァ。フ???????????。ヒ???????????。ヒ。ヘ?????????????????????????。ヒ。ヘ????????。ラ???。ァ。フ?????????。ヒ。ヘ????????。ラ???。ァ。フ???????????。ヒ???????????。ヒ。ヘ????????????。ヒ?????????????????????????????。ヒ。ヘ??????。ヒ。ヘ????????。ラ???。ァ。フ?????????。ヒ。ヘ????????。ラ???。ァ。フ???????????。ヒ???????????。ヒ。ヘ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????)〕????????」???:〔?????????)〕????????」???:〔???????????)???????????)〕?????????????????????????)〕????????」???:〔?????????)〕????????」???:〔???????????)???????????)〕????????????)?????????????????????????????)〕??????)〕????????」???:〔?????????)〕????????」???:〔???????????)???????????)〕?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ˡ????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????????ˡ????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????????????????ˡ????????ˡ????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢¥????????§???¨£?????????¢¥????????§???¨£???????????¢???????????¢¥?????????????????????????¢¥????????§???¨£?????????¢¥????????§???¨£???????????¢???????????¢¥????????????¢?????????????????????????????¢¥??????¢¥????????§???¨£?????????¢¥????????§???¨£???????????¢???????????¢¥?????????????????????? |