同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì?????????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì??????????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì??????????????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì??????????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì?????????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì??????????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì?????????????N??????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì?????????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì??????????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì??????????????¡Ë???¡§¡Ì¡Ë?¡Ë????????¡§¡Ì??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f | ????????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ?????????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ??????????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ??????????????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ??????????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ?????????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ??????????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ?????????????N??????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ?????????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ??????????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ??????????????。ヒ???。ァ。フ。ヒ?。ヒ????????。ァ。フ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f | ????????)???:〔)?)????????:〔?????????)???:〔)?)????????:〔??????????)???:〔)?)????????:〔??????????????)???:〔)?)????????:〔??????????)???:〔)?)????????:〔?????????)???:〔)?)????????:〔??????????)???:〔)?)????????:〔?????????????N??????)???:〔)?)????????:〔?????????)???:〔)?)????????:〔??????????)???:〔)?)????????:〔??????????????)???:〔)?)????????:〔??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????̡?????????????????????????????????̡??????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????̡??????????????????????????????????̡?????????????????????????????????̡??????????????????????????????????̡?????????????????????????????N??????????????̡?????????????????????????????????̡??????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????̡??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3fa1a7a1cca1cb3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f | ????????¢???¨£¢?¢????????¨£?????????¢???¨£¢?¢????????¨£??????????¢???¨£¢?¢????????¨£??????????????¢???¨£¢?¢????????¨£??????????¢???¨£¢?¢????????¨£?????????¢???¨£¢?¢????????¨£??????????¢???¨£¢?¢????????¨£?????????????N??????¢???¨£¢?¢????????¨£?????????¢???¨£¢?¢????????¨£??????????¢???¨£¢?¢????????¨£??????????????¢???¨£¢?¢????????¨£??????? |