同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f | ????????¡Ë???????????¡§?¡Ì??????????¡Ë???????????¡§?¡Ì?????????????¡Ë?????????????????????¡§?¡Ì????¡Ë???????????¡§?¡Ì????????¡Ë????¡§?¡Ì???????¡Ë???????????¡§?¡Ì??????????¡Ë???????????¡§?¡Ì?????????????¡Ë?????????????????N??????¡Ë???????????¡§?¡Ì??????????¡Ë???????????¡§?¡Ì?????????????¡Ë?????????????????????¡§?¡Ì????¡Ë???????????¡§?¡Ì????????¡Ë????¡§?¡Ì???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f | ????????。ヒ???????????。ァ?。フ??????????。ヒ???????????。ァ?。フ?????????????。ヒ?????????????????????。ァ?。フ????。ヒ???????????。ァ?。フ????????。ヒ????。ァ?。フ???????。ヒ???????????。ァ?。フ??????????。ヒ???????????。ァ?。フ?????????????。ヒ?????????????????N??????。ヒ???????????。ァ?。フ??????????。ヒ???????????。ァ?。フ?????????????。ヒ?????????????????????。ァ?。フ????。ヒ???????????。ァ?。フ????????。ヒ????。ァ?。フ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f | ????????)???????????:?〔??????????)???????????:?〔?????????????)?????????????????????:?〔????)???????????:?〔????????)????:?〔???????)???????????:?〔??????????)???????????:?〔?????????????)?????????????????N??????)???????????:?〔??????????)???????????:?〔?????????????)?????????????????????:?〔????)???????????:?〔????????)????:?〔???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3fa1a73fa1cc3f3f3f3f | ????????¢???????????¨?£??????????¢???????????¨?£?????????????¢?????????????????????¨?£????¢???????????¨?£????????¢????¨?£???????¢???????????¨?£??????????¢???????????¨?£?????????????¢?????????????????N??????¢???????????¨?£??????????¢???????????¨?£?????????????¢?????????????????????¨?£????¢???????????¨?£????????¢????¨?£???? |