同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3f3ff0fae3a73fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f4e3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3f3ff0fae3a73fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡É????ã©????ðúðóëÖ??¡Íö¦???ö¦??¡É????ã©???¡É????ã©?????ËÜ???????¡É????ã©????ðúðóëÖ??¡Íö¦???ö¦??¡É????ã©???¡É????ã©?????ËÜ????????????????¡É????ã©???¡É????ã©?????ËÜ????¡É????ã©???¡É????ã©?????ËÜ??¡É????ã©?????ËÜ??¡É????ã©??????ðúã§?¡É???????????¡É????ã©????ðúðóëÖ??¡Íö¦???ö¦??¡É????ã©???¡É????ã©?????ËÜ???????¡É????ã©????ðúðóëÖ??¡Íö¦???ö¦??¡É????ã©???¡É????ã©?????ËÜ????????????????????????¡É????ã©??N??????¡É????ã©????ðúðóëÖ??¡Íö¦???ö¦??¡É????ã©???¡É????ã©?????ËÜ???????¡É????ã©????ðúðóëÖ??¡Íö¦???ö¦??¡É????ã©???¡É????ã©?????ËÜ????????????????¡É????ã©???¡É????ã©?????ËÜ????¡É????ã©???¡É????ã©?????ËÜ??¡É????ã©?????ËÜ??¡É????ã©??????ðúã§?¡É???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3f3ff0fae3a73fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f4e3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3f3ff0fae3a73fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｡ﾉ????罠???????｡ﾍ?????｡ﾉ????罠???｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ???????｡ﾉ????罠???????｡ﾍ?????｡ﾉ????罠???｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ????????????????｡ﾉ????罠???｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ????｡ﾉ????罠???｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ??｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ??｡ﾉ????罠??????罘?｡ﾉ???????????｡ﾉ????罠???????｡ﾍ?????｡ﾉ????罠???｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ???????｡ﾉ????罠???????｡ﾍ?????｡ﾉ????罠???｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ????????????????????????｡ﾉ????罠??N??????｡ﾉ????罠???????｡ﾍ?????｡ﾉ????罠???｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ???????｡ﾉ????罠???????｡ﾍ?????｡ﾉ????罠???｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ????????????????｡ﾉ????罠???｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ????｡ﾉ????罠???｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ??｡ﾉ????罠?????ﾋﾜ??｡ﾉ????罠??????罘?｡ﾉ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3f3ff0fae3a73fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f4e3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3f3ff0fae3a73fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f | ????????”????礬????顏頌誦??〕???????”????礬???”????礬?????本???????”????礬????顏頌誦??〕???????”????礬???”????礬?????本????????????????”????礬???”????礬?????本????”????礬???”????礬?????本??”????礬?????本??”????礬??????顏礑?”???????????”????礬????顏頌誦??〕???????”????礬???”????礬?????本???????”????礬????顏頌誦??〕???????”????礬???”????礬?????本????????????????????????”????礬??N??????”????礬????顏頌誦??〕???????”????礬???”????礬?????本???????”????礬????顏頌誦??〕???????”????礬???”????礬?????本????????????????”????礬???”????礬?????本????”????礬???”????礬?????本??”????礬?????本??”????礬??????顏礑?”???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3f3ff0fae3a73fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f4e3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3f3ff0fae3a73fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3f3ff0fae3a73fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f4e3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3ff0faf0f3ebd63f3fa1cdf6a63f3f3ff6a63f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3fcbdc3f3fa1c93f3f3f3fe3a93f3f3f3f3f3ff0fae3a73fa1c93f3f3f3f3f3f3f3f | ????????℃????襲????種宗絨??￥就???就??℃????襲???℃????襲?????居???????℃????襲????種宗絨??￥就???就??℃????襲???℃????襲?????居????????????????℃????襲???℃????襲?????居????℃????襲???℃????襲?????居??℃????襲?????居??℃????襲??????種習?℃???????????℃????襲????種宗絨??￥就???就??℃????襲???℃????襲?????居???????℃????襲????種宗絨??￥就???就??℃????襲???℃????襲?????居????????????????????????℃????襲??N??????℃????襲????種宗絨??￥就???就??℃????襲???℃????襲?????居???????℃????襲????種宗絨??￥就???就??℃????襲???℃????襲?????居????????????????℃????襲???℃????襲?????居????℃????襲???℃????襲?????居??℃????襲?????居??℃????襲??????種習?℃???????? |