同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3fa2e83f4e3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3f3f | ????????¡Ç?ÃË???¡Ç?Ö??¢è?±Á???????¡Ç?Ö??¢è?±Á??????Æü??¡Ç?Ëû???????????????¢è???Æü?¢è??????????¡Ç?ÃË???¡Ç?Ö??¢è?±Á???????¡Ç?Ö??¢è?±Á??????Æü??¡Ç?Ëû???????Æü??¡Ç?Ëû?¢è?N??????¡Ç?ÃË???¡Ç?Ö??¢è?±Á???????¡Ç?Ö??¢è?±Á??????Æü??¡Ç?Ëû???????????????¢è???Æü?¢è??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3fa2e83f4e3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3f3f | ????????｡ﾇ?ﾃﾋ???｡ﾇ?ﾖｭ??｢?ｱﾁ???????｡ﾇ?ﾖｭ??｢?ｱﾁ??????ﾆ??｡ﾇ?祥???????????????｢???ﾆ?｢??????????｡ﾇ?ﾃﾋ???｡ﾇ?ﾖｭ??｢?ｱﾁ???????｡ﾇ?ﾖｭ??｢?ｱﾁ??????ﾆ??｡ﾇ?祥???????ﾆ??｡ﾇ?祥?｢?N??????｡ﾇ?ﾃﾋ???｡ﾇ?ﾖｭ??｢?ｱﾁ???????｡ﾇ?ﾖｭ??｢?ｱﾁ??????ﾆ??｡ﾇ?祥???????????????｢???ﾆ?｢??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3fa2e83f4e3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3f3f | ????????’?男???’?岫??∵?荏???????’?岫??∵?荏??????日??’?珹???????????????∵???日?∵??????????’?男???’?岫??∵?荏???????’?岫??∵?荏??????日??’?珹???????日??’?珹?∵?N??????’?男???’?岫??∵?荏???????’?岫??∵?荏??????日??’?珹???????????????∵???日?∵??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3fa2e83f4e3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????֭?????????????????֭?????????????????????????????????????????????????????????????????????֭?????????????????֭????????????????????????????????????????????N?????????????????֭?????????????????֭??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3fa2e83f4e3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3fc6fc3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fc6fc3fa2e83f3f3f3f3f3f3f | ????????′?촉???′?烈????굽???????′?烈????굽??????폽??′?뤜港??????????????????폽????????????′?촉???′?烈????굽???????′?烈????굽??????폽??′?뤜港??????폽??′?뤜港??N??????′?촉???′?烈????굽???????′?烈????굽??????폽??′?뤜港??????????????????폽????????? |