同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????¡Æ??¨ö¨£?¡§¨ù?¨ö¢®?????¡Æ??¨ö¨£?¡§¨ù?¨ö¢®???¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú?????????¡Æ??¨ö¨£?¢ç???¡Æ??¨ú????????¡Æ??¨ö¨£?¡§¨ù?¨ö¢®?????¡Æ??¨ö¨£?¡§¨ù?¨ö¢®???¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú?????????¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¡Æ?????????¡Æ??¨ö¨£?¡§¨ù?¨ö¢®?????¡Æ??¨ö¨£?¡§¨ù?¨ö¢®???¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú?????????¡Æ??¨ö¨£?¢ç???¡Æ??¨ú????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????。ニ??ィ」?。ァィ?ィョ?????。ニ??ィ」?。ァィ?ィョ???。ニ??ィ??「??ィ?????????。ニ??ィ」?「???。ニ??ィ????????。ニ??ィ」?。ァィ?ィョ?????。ニ??ィ」?。ァィ?ィョ???。ニ??ィ??「??ィ?????????。ニ??ィ??「??ィ??ィョ?ィ??。ニ?????????。ニ??ィ」?。ァィ?ィョ?????。ニ??ィ」?。ァィ?ィョ???。ニ??ィ??「??ィ?????????。ニ??ィ」?「???。ニ??ィ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????‘???┌?:???〓?????‘???┌?:???〓???‘?????∝????????????‘???┌?∝???‘???????????‘???┌?:???〓?????‘???┌?:???〓???‘?????∝????????????‘?????∝??????〓????‘?????????‘???┌?:???〓?????‘???┌?:???〓???‘?????∝????????????‘???┌?∝???‘???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa1a7a8f93fa8f6a2ae3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa2e73f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????°??½ª?¨¼?½¡?????°??½ª?¨¼?½¡???°??¾??®??¾?????????°??½ª?®???°??¾????????°??½ª?¨¼?½¡?????°??½ª?¨¼?½¡???°??¾??®??¾?????????°??¾??®??¾??½¡?¾??°?????????°??½ª?¨¼?½¡?????°??½ª?¨¼?½¡???°??¾??®??¾?????????°??½ª?®???°??¾????? |