同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????¡Æ?????¨ö?©ø???¨ö?¢®??????????¨ú???????¡Æ?????¨ö?©ø???¨ö?¢®??????????¨ú???????????????¡Æ?????¨ö?©ø???¡Æ?????¨ö?¢®??????????¨ö?¢¥???¡Æ?????¨ú?????????????¨ú????????¡Æ?????¨ö?©ø???¨ö?¢®??????????¨ú???????¡Æ?????¨ö?©ø???¨ö?¢®??????????¨ú??????????????????????????¨ö?¢¥??????¡Æ?????¨ö?©ø???¨ö?¢®??????????¨ú???????¡Æ?????¨ö?©ø???¨ö?¢®??????????¨ú???????????????¡Æ?????¨ö?©ø???¡Æ?????¨ö?¢®??????????¨ö?¢¥???¡Æ?????¨ú?????????????¨ú????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????。ニ?????ィ?ゥ???ィ?「ョ??????????ィ???????。ニ?????ィ?ゥ???ィ?「ョ??????????ィ???????????????。ニ?????ィ?ゥ???。ニ?????ィ?「ョ??????????ィ?「・???。ニ?????ィ?????????????ィ????????。ニ?????ィ?ゥ???ィ?「ョ??????????ィ???????。ニ?????ィ?ゥ???ィ?「ョ??????????ィ??????????????????????????ィ?「・??????。ニ?????ィ?ゥ???ィ?「ョ??????????ィ???????。ニ?????ィ?ゥ???ィ?「ョ??????????ィ???????????????。ニ?????ィ?ゥ???。ニ?????ィ?「ョ??????????ィ?「・???。ニ?????ィ?????????????ィ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????‘?????????????〓??????????????????‘?????????????〓??????????????????????????‘???????????‘???????〓????????????▲???‘????????????????????????????‘?????????????〓??????????????????‘?????????????〓???????????????????????????????????????▲??????‘?????????????〓??????????????????‘?????????????〓??????????????????????????‘???????????‘???????〓????????????▲???‘????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa9f83f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f | ????????°?????½?³???½?¡??????????¾???????°?????½?³???½?¡??????????¾???????????????°?????½?³???°?????½?¡??????????½?´???°?????¾?????????????¾????????°?????½?³???½?¡??????????¾???????°?????½?³???½?¡??????????¾??????????????????????????½?´??????°?????½?³???½?¡??????????¾???????°?????½?³???½?¡??????????¾???????????????°?????½?³???°?????½?¡??????????½?´???°?????¾?????????????¾????? |