同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡À?¡§¢®?????????????¡À?¡§¢®?????????????¢®¡×?????????????¢®????????¢®¡×?????????¢®¡×???????????????¡À?¡§¢®??????????¢®¡×?????????¢®¡×??????????????¡À?¡§¢®?????????????¡À?¡§¢®?????????????¢®¡×?????????????¢®????????¢®¡×?????????¢®¡×???????????????¢®¡×?????????????¢®????????¢®¡×?????????¢®¡×?????????¢®¡×?????????????¡À?¡§¢®?????????????¡À?¡§¢®?????????????¢®¡×?????????????¢®????????¢®¡×?????????¢®¡×???????????????¡À?¡§¢®??????????¢®¡×?????????¢®¡×??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。タ?。ァ「ョ?????????????。タ?。ァ「ョ?????????????「ョ。ラ?????????????「ョ????????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ???????????????。タ?。ァ「ョ??????????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ??????????????。タ?。ァ「ョ?????????????。タ?。ァ「ョ?????????????「ョ。ラ?????????????「ョ????????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ???????????????「ョ。ラ?????????????「ョ????????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ?????????????。タ?。ァ「ョ?????????????。タ?。ァ「ョ?????????????「ョ。ラ?????????????「ョ????????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ???????????????。タ?。ァ「ョ??????????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????\?:〓?????????????\?:〓?????????????〓」?????????????〓????????〓」?????????〓」???????????????\?:〓??????????〓」?????????〓」??????????????\?:〓?????????????\?:〓?????????????〓」?????????????〓????????〓」?????????〓」???????????????〓」?????????????〓????????〓」?????????〓」?????????〓」?????????????\?:〓?????????????\?:〓?????????????〓」?????????????〓????????〓」?????????〓」???????????????\?:〓??????????〓」?????????〓」??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????÷?¨¡?????????????÷?¨¡?????????????¡§?????????????¡????????¡§?????????¡§???????????????÷?¨¡??????????¡§?????????¡§??????????????÷?¨¡?????????????÷?¨¡?????????????¡§?????????????¡????????¡§?????????¡§???????????????¡§?????????????¡????????¡§?????????¡§?????????¡§?????????????÷?¨¡?????????????÷?¨¡?????????????¡§?????????????¡????????¡§?????????¡§???????????????÷?¨¡??????????¡§?????????¡§??????????? |