同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1d7a8f93f3fa1a43f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾??????????????¡¾??¡×???¡×?¡¾?????¡§??¡¾??¡×?????¡¾?????¡×©ö??????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾??????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾?????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾?????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾??????????????¡¾??¡×???¡×?¡¾?????¡§??¡¾??¡×?????¡¾?????¡×©ö???????????¡¾?????¡×©ö?¡¾??¡×¨ù??¡¤???N??????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾??????????????¡¾??¡×???¡×?¡¾?????¡§??¡¾??¡×?????¡¾?????¡×©ö??????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾??????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾?????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??????¡Æ?¡¾?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1d7a8f93f3fa1a43f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ??????????????。セ??。ラ???。ラ?。セ?????。ァ??。セ??。ラ?????。セ?????。ラゥ??????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ??????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ?????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ?????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ??????????????。セ??。ラ???。ラ?。セ?????。ァ??。セ??。ラ?????。セ?????。ラゥ???????????。セ?????。ラゥ?。セ??。ラィ??。、???N??????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ??????????????。セ??。ラ???。ラ?。セ?????。ァ??。セ??。ラ?????。セ?????。ラゥ??????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ??????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ?????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??????。ニ?。セ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1d7a8f93f3fa1a43f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????‐??」??」??‐??????‘?‐????????????????????‐??」??」??‐??????‘?‐????????????????????‐??」??」??‐??????‘?‐??????????????‐??」???」?‐?????:??‐??」?????‐?????」???????????‐??」??」??‐??????‘?‐??????????‐??」??」??‐??????‘?‐?????????????‐??」??」??‐??????‘?‐?????????????????????‐??」??」??‐??????‘?‐????????????????????‐??」??」??‐??????‘?‐????????????????????‐??」??」??‐??????‘?‐??????????????‐??」???」?‐?????:??‐??」?????‐?????」????????????‐?????」??‐??」???,???N??????‐??」??」??‐??????‘?‐????????????????????‐??」??」??‐??????‘?‐????????????????????‐??」??」??‐??????‘?‐??????????????‐??」???」?‐?????:??‐??」?????‐?????」???????????‐??」??」??‐??????‘?‐??????????‐??」??」??‐??????‘?‐?????????????‐??」??」??‐??????‘?‐?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1d7a8f93f3fa1a43f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????ש???????ר????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3fa1d7a8f93f3fa1a43f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????±??§??§??±??????°?±????????????????????±??§??§??±??????°?±????????????????????±??§??§??±??????°?±??????????????±??§???§?±?????¨??±??§?????±?????§¹??????????±??§??§??±??????°?±??????????±??§??§??±??????°?±?????????????±??§??§??±??????°?±?????????????????????±??§??§??±??????°?±????????????????????±??§??§??±??????°?±????????????????????±??§??§??±??????°?±??????????????±??§???§?±?????¨??±??§?????±?????§¹???????????±?????§¹?±??§¼??·???N??????±??§??§??±??????°?±????????????????????±??§??§??±??????°?±????????????????????±??§??§??±??????°?±??????????????±??§???§?±?????¨??±??§?????±?????§¹??????????±??§??§??±??????°?±??????????±??§??§??±??????°?±?????????????±??§??§??±??????°?±?????????????????? |