同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f4e3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡¾?????¡×?¢¬???¡×??????¡¾?????¡§?????????????¡¾?????¡×?¢¬???¡×??????¡¾?????¡§?????????????¡¾?????¡×?????¡×??????¡¾?????¡×?¢¬?????¨¬???????????????¡¾?????¡×?¢¬???¡×??????¡¾?????¡§?????????????¡¾?????¡×?¢¬???¡×??????¡¾?????¡§?????????????¡¾?????¡×?????¡×??????¡¾?????¡×?¢¬?????¨¬?????????¡¾?????¡×?????¡×??????¡¾?????¡×?????¡×??N??????¡¾?????¡×?¢¬???¡×??????¡¾?????¡§?????????????¡¾?????¡×?¢¬???¡×??????¡¾?????¡§?????????????¡¾?????¡×?????¡×??????¡¾?????¡×?¢¬?????¨¬???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f4e3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。セ?????。ラ?「ャ???。ラ??????。セ?????。ァ?????????????。セ?????。ラ?「ャ???。ラ??????。セ?????。ァ?????????????。セ?????。ラ?????。ラ??????。セ?????。ラ?「ャ?????ィャ???????????????。セ?????。ラ?「ャ???。ラ??????。セ?????。ァ?????????????。セ?????。ラ?「ャ???。ラ??????。セ?????。ァ?????????????。セ?????。ラ?????。ラ??????。セ?????。ラ?「ャ?????ィャ?????????。セ?????。ラ?????。ラ??????。セ?????。ラ?????。ラ??N??????。セ?????。ラ?「ャ???。ラ??????。セ?????。ァ?????????????。セ?????。ラ?「ャ???。ラ??????。セ?????。ァ?????????????。セ?????。ラ?????。ラ??????。セ?????。ラ?「ャ?????ィャ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f4e3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????‐?????」?↑???」??????‐?????:?????????????‐?????」?↑???」??????‐?????:?????????????‐?????」?????」??????‐?????」?↑?????━???????????????‐?????」?↑???」??????‐?????:?????????????‐?????」?↑???」??????‐?????:?????????????‐?????」?????」??????‐?????」?↑?????━?????????‐?????」?????」??????‐?????」?????」??N??????‐?????」?↑???」??????‐?????:?????????????‐?????」?↑???」??????‐?????:?????????????‐?????」?????」??????‐?????」?↑?????━???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f4e3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f4e3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????±?????§?¸???§??????±?????¨?????????????±?????§?¸???§??????±?????¨?????????????±?????§?????§??????±?????§?¸?????º???????????????±?????§?¸???§??????±?????¨?????????????±?????§?¸???§??????±?????¨?????????????±?????§?????§??????±?????§?¸?????º?????????±?????§?????§??????±?????§?????§??N??????±?????§?¸???§??????±?????¨?????????????±?????§?¸???§??????±?????¨?????????????±?????§?????§??????±?????§?¸?????º???????????? |