同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f | ????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Â???¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Â???¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????¡¯¡ò¡ñ¡???????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Â???¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Â???¡¯¡ò¡ñ¡????????????????????????N??????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Â???¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¢Â???¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????¡¯¡ò¡ñ¡???????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f | ????????。ッ。ッ。??召ツ???。ッ。ュ??????????。ッ。ッ。??召ツ???。ッ。ュ???????????????????。ッ。ュ???????。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ュ????????。ッ。ッ。??召ツ???。ッ。ュ??????????。ッ。ッ。??召ツ???。ッ。ュ????????????????????????N??????。ッ。ッ。??召ツ???。ッ。ュ??????????。ッ。ッ。??召ツ???。ッ。ュ???????????????????。ッ。ュ???????。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ュ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f | ????????¨£¨£??¡???¨£¢´??????????¨£¨£??¡???¨£¢´???????????????????¨£¢´???????¨£¢´????¨£¢´????¨£¢´????¨£¢´????????¨£¨£??¡???¨£¢´??????????¨£¨£??¡???¨£¢´????????????????????????N??????¨£¨£??¡???¨£¢´??????????¨£¨£??¡???¨£¢´???????????????????¨£¢´???????¨£¢´????¨£¢´????¨£¢´????¨£¢´????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f8fa2c23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f | ????????’∫’∫??룫집??’∫∵∼??????????’∫’∫??룫집??’∫∵∼???????????????????’∫∵∼???????’∫∵∼????’∫∵∼????’∫∵∼????’∫∵∼????????’∫’∫??룫집??’∫∵∼??????????’∫’∫??룫집??’∫∵∼????????????????????????N??????’∫’∫??룫집??’∫∵∼??????????’∫’∫??룫집??’∫∵∼???????????????????’∫∵∼???????’∫∵∼????’∫∵∼????’∫∵∼????’∫∵∼????? |