同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f | ????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????¡ñ¢´?????????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????¡ñ¢´????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????¡ñ¢´????????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î????????N??????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????¡ñ¢´?????????????¡¯¡ò¢í¢Â¢Â¢ð¡ñ¢î??????¡ñ¢´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f | ????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????｡｢ｴ?????????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????｡｢ｴ????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????｡｢ｴ????????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢????????N??????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????｡｢ｴ?????????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ召ﾂ召｢??????｡｢ｴ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f | ????????¨£©¡¡¤¢®??????????¨£©¡¡¤¢®??????????¨£©¡¡¤¢®??????¢¯?????????????¨£©¡¡¤¢®??????¢¯????????¨£©¡¡¤¢®??????????¨£©¡¡¤¢®??????????¨£©¡¡¤¢®??????¢¯????????????¨£©¡¡¤¢®????????N??????¨£©¡¡¤¢®??????????¨£©¡¡¤¢®??????????¨£©¡¡¤¢®??????¢¯?????????????¨£©¡¡¤¢®??????¢¯????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f | ????????????폢???????????????????폢???????????????????폢?????????????????????????????폢????????????????????????폢???????????????????폢???????????????????폢????????????????????????????폢?????????????N??????????폢???????????????????폢???????????????????폢?????????????????????????????폢????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c28fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f | ????????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????∵룫뇜????????????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????∵룫뇜???????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????∵룫뇜???????????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏???????N??????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????∵룫뇜????????????’∫룫日◈룫혧?∵룫荏?????∵룫뇜???? |