同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡¯«ã????????????????????¡¯«ã?????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«Ó???????????????¡¯«ã????????????????????¡¯«ã?????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«Ó???????????????¡¯«ã??????????????????????¡¯«ã???????¢í«Ó?¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó????????????????????????????¡¯«ã????????????????????¡¯«ã?????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«Ó???????????????¡¯«ã????????????????????¡¯«ã?????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«Ó???????????????¡¯«ã??????????????????????¡¯«ã???????¢í«Ó?¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó????????????????????¡¯«ã??????????????????????¡¯«ã???????¢í«Ó?¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó???????????N??????¡¯«ã????????????????????¡¯«ã?????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«Ó???????????????¡¯«ã????????????????????¡¯«ã?????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡¯«Ó???????????????¡¯«ã??????????????????????¡¯«ã???????¢í«Ó?¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｡ｯ将????????????????????｡ｯ将?????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将????????????????????｡ｯ将?????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将??????????????????????｡ｯ将???????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ????????????????????????????｡ｯ将????????????????????｡ｯ将?????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将????????????????????｡ｯ将?????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将??????????????????????｡ｯ将???????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ????????????????????｡ｯ将??????????????????????｡ｯ将???????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ???????????N??????｡ｯ将????????????????????｡ｯ将?????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将????????????????????｡ｯ将?????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ???????????????｡ｯ将??????????????????????｡ｯ将???????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨ù????????????????????¨ù?????????????¡§?¨ö¨ö???????????????¨ù????????????????????¨ù?????????????¡§?¨ö¨ö???????????????¨ù??????????????????????¨ù???????©ö?¨ö¡Æ?????¨ö????????????????????????????¨ù????????????????????¨ù?????????????¡§?¨ö¨ö???????????????¨ù????????????????????¨ù?????????????¡§?¨ö¨ö???????????????¨ù??????????????????????¨ù???????©ö?¨ö¡Æ?????¨ö????????????????????¨ù??????????????????????¨ù???????©ö?¨ö¡Æ?????¨ö???????????N??????¨ù????????????????????¨ù?????????????¡§?¨ö¨ö???????????????¨ù????????????????????¨ù?????????????¡§?¨ö¨ö???????????????¨ù??????????????????????¨ù???????©ö?¨ö¡Æ?????¨ö????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????폫??????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????폫??????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????ӏ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????폫??????ӏ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????’룶岫???????????????????’룶岫????????????룫징濯’룶丹캀ビ???????????????’룶岫???????????????????’룶岫????????????룫징濯’룶丹캀ビ???????????????’룶岫?????????????????????’룶岫??????룫日ビ?’룶訥◈룴?????’룶男???????????????????????????’룶岫???????????????????’룶岫????????????룫징濯’룶丹캀ビ???????????????’룶岫???????????????????’룶岫????????????룫징濯’룶丹캀ビ???????????????’룶岫?????????????????????’룶岫??????룫日ビ?’룶訥◈룴?????’룶男???????????????????’룶岫?????????????????????’룶岫??????룫日ビ?’룶訥◈룴?????’룶男??????????N??????’룶岫???????????????????’룶岫????????????룫징濯’룶丹캀ビ???????????????’룶岫???????????????????’룶岫????????????룫징濯’룶丹캀ビ???????????????’룶岫?????????????????????’룶岫??????룫日ビ?’룶訥◈룴?????’룶男???????????????????????? |