同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡¯«â??¡¯«Ó??¢Â¢í¢Â¡ß?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¢Â¢í¢Â¡ß?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â?????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¢Â¢í¢Â¡ß?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â??????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¢Â¢í¢Â¡ß?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¢Â¢í¢Â¡ß?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â?????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¢Â¢í¢Â¡ß?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¢Â¢í¢Â¡ß?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¢Â¢í¢Â¡ß?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â?????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¢Â¢í¢Â¡ß?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召尞｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召尞｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召尞｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召尞｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召尞｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召尞｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召尞｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召尞｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ召尞｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨ú??¨ö??¡©¡×?¨ö??¨ö¡????????????¨ú??¨ö??¡©¡×?¨ö??¨ö¡?????????????????????¨ú??¨ö??¡©¡×?¨ö??¨ö¡??????????????????????¨ú??¨ö??¡©¡×?¨ö??¨ö¡????????????¨ú??¨ö??¡©¡×?¨ö??¨ö¡?????????????????????¨ú??¨ö??¡©¡×?¨ö??¨ö¡????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¡©¡×?¨ö??¨ö¡????????????¨ú??¨ö??¡©¡×?¨ö??¨ö¡?????????????????????¨ú??¨ö??¡©¡×?¨ö??¨ö¡??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????폢¡?????????????ӏ???????????????????????????????폢¡?????????????ӏ????????????????????????????????????????폢¡?????????????ӏ?????????????????????????????????????????폢¡?????????????ӏ???????????????????????????????폢¡?????????????ӏ????????????????????????????????????????폢¡?????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????폢¡?????????????ӏ???????????????????????????????폢¡?????????????ӏ????????????????????????????????????????폢¡?????????????ӏ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed8fa2c2a1df3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈?????????????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈??????????????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈?????????????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈?????????????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈??????????????????? |