同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2eceda9cc3f3f3f | ????????¡¯«áû????????¡¯«áû??????¡ñ¢ìû??¢Áý?????????????????¡¯«Ñû?????¢Â©¡?¢ìí©Ì??????¡¯«áû????????¡¯«áû??????¡ñ¢ìû??¢Áý???????????¡ñ¢ìû??¢Áý???????????¡¯«áû????????¡¯«áû??????¡ñ¢ìû??¢Áý?????????????????¡¯«Ñû?????¢Â©¡?¢ìí©Ì??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2eceda9cc3f3f3f | ????????｡ｯ将磊????????｡ｯ将磊??????｡｢???召ﾁ??????????????????｡ｯ将ﾑ?????召ﾂ娼｡?召?ｩﾌ??????｡ｯ将磊????????｡ｯ将磊??????｡｢???召ﾁ????????????｡｢???召ﾁ????????????｡ｯ将磊????????｡ｯ将磊??????｡｢???召ﾁ??????????????????｡ｯ将ﾑ?????召ﾂ娼｡?召?ｩﾌ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2eceda9cc3f3f3f | ????????¨ţ????????¨ţ??????¢ª????????????????????¨ó?????¡Æ?ª踪??????¨ţ????????¨ţ??????¢ª??????????????¢ª??????????????¨ţ????????¨ţ??????¢ª????????????????????¨ó?????¡Æ?ª踪??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2eceda9cc3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2eceda9cc3f3f3f | ????????’룶岫????????’룶岫??????∵룫荏??룫집?????????????????’룶男?????룫혧æ?룫日㈛??????’룶岫????????’룶岫??????∵룫荏??룫집???????????∵룫荏??룫집???????????’룶岫????????’룶岫??????∵룫荏??룫집?????????????????’룶男?????룫혧æ?룫日㈛??? |