同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡¯«àû?¡¯«Ñû?¢Â?¢Â¡Ýû¡¯«Ñû?¡¯«Òí¢Â????????????¡¯«àû?¡¯«Ñû?¢Â?¢Â¡Ýû¡¯«Ñû?¡¯«Òí¢Â?????????????????????¡¯«àû?¡¯«Ñû?¢Â?¢Â¡Ýû¡¯«Ñû?¡¯«Òí¢Â??????????????????????¡¯«àû?¡¯«Ñû?¢Â?¢Â¡Ýû¡¯«Ñû?¡¯«Òí¢Â????????????¡¯«àû?¡¯«Ñû?¢Â?¢Â¡Ýû¡¯«Ñû?¡¯«Òí¢Â?????????????????????¡¯«àû?¡¯«Ñû?¢Â?¢Â¡Ýû¡¯«Ñû?¡¯«Òí¢Â????????????????????????????????????¡¯«àû?¡¯«Ñû?¢Â?¢Â¡Ýû¡¯«Ñû?¡¯«Òí¢Â????????????¡¯«àû?¡¯«Ñû?¢Â?¢Â¡Ýû¡¯«Ñû?¡¯«Òí¢Â?????????????????????¡¯«àû?¡¯«Ñû?¢Â?¢Â¡Ýû¡¯«Ñû?¡¯«Òí¢Â??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?召ﾂ?召ﾂ｡ﾝ蠇ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?召ﾂ?召ﾂ｡ﾝ蠇ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ?????????????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?召ﾂ?召ﾂ｡ﾝ蠇ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ??????????????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?召ﾂ?召ﾂ｡ﾝ蠇ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?召ﾂ?召ﾂ｡ﾝ蠇ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ?????????????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?召ﾂ?召ﾂ｡ﾝ蠇ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ????????????????????????????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?召ﾂ?召ﾂ｡ﾝ蠇ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?召ﾂ?召ﾂ｡ﾝ蠇ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ?????????????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?召ﾂ?召ﾂ｡ﾝ蠇ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨ť?¨ó?¡??−????¨ò蹉????????????¨ť?¨ó?¡??−????¨ò蹉?????????????????????¨ť?¨ó?¡??−????¨ò蹉??????????????????????¨ť?¨ó?¡??−????¨ò蹉????????????¨ť?¨ó?¡??−????¨ò蹉?????????????????????¨ť?¨ó?¡??−????¨ò蹉????????????????????????????????????¨ť?¨ó?¡??−????¨ò蹉????????????¨ť?¨ó?¡??−????¨ò蹉?????????????????????¨ť?¨ó?¡??−????¨ò蹉??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f8fa2c28f3f8fa2c2a1ddfba1af8fabd1fb3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈?????????????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈??????????????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈?????????????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈?????????????????????’룶珹?’룶男?룫혧?룫징粃’룶男?’룶訥◈??????????????????? |