同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f | ????????¡¯«Ó¡ñªÒ¢í¢Â???¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡ñªÒ¢í¢Â???¡¯«Ó?????????????????¡¯«Ó¡ñ?????¡¯«Ó¡ñ???¢Â¢ð??¡ñ«®¡ñ¡???????¡¯«Ó¡ñªÒ¢í¢Â???¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡ñªÒ¢í¢Â???¡¯«Ó?????????????????N??????¡¯«Ó¡ñªÒ¢í¢Â???¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡ñªÒ¢í¢Â???¡¯«Ó?????????????????¡¯«Ó¡ñ?????¡¯«Ó¡ñ???¢Â¢ð??¡ñ«®¡ñ¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f | ????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ?????????????????｡ｯ将ﾓ｡?????｡ｯ将ﾓ｡???召ﾂ召??｡ｫｮ｡ｭ???????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ?????????????????N??????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ?????????????????｡ｯ将ﾓ｡?????｡ｯ将ﾓ｡???召ﾂ召??｡ｫｮ｡ｭ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f | ????????¨ö¢Ò©¡???¨ö??????¨ö¢Ò©¡???¨ö?????????????????¨ö¢?????¨ö¢???¡¤??¢ç¢´???????¨ö¢Ò©¡???¨ö??????¨ö¢Ò©¡???¨ö?????????????????N??????¨ö¢Ò©¡???¨ö??????¨ö¢Ò©¡???¨ö?????????????????¨ö¢?????¨ö¢???¡¤??¢ç¢´???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f | ????????????ӡ?ҏ?폢???????????????????ӡ?ҏ?폢??????????????????????????????ӡ??????????ӡ????????????????????????ӡ?ҏ?폢???????????????????ӡ?ҏ?폢??????????????????????????N??????????ӡ?ҏ?폢???????????????????ӡ?ҏ?폢??????????????????????????????ӡ??????????ӡ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad28fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f | ????????’룶丹存ひ룫日◈???’룶男?????’룶丹存ひ룫日◈???’룶男????????????????’룶丹鋌????’룶丹鋌??룫혧???∵룶?踪???????’룶丹存ひ룫日◈???’룶男?????’룶丹存ひ룫日◈???’룶男????????????????N??????’룶丹存ひ룫日◈???’룶男?????’룶丹存ひ룫日◈???’룶男????????????????’룶丹鋌????’룶丹鋌??룫혧???∵룶?踪???? |