同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f | ????????¡¯«Ó¢í©Ì?¢Â¢í??¡¯«Ó??????¡¯«Ó¢í©Ì?¢Â¢í??¡¯«Ó????¡ñ¢î?¡¯«Ó???????????¢Â??¡¯«Ó??¢Â?¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡ñ¢î??????¡¯«Ó¢í©Ì?¢Â¢í??¡¯«Ó??????¡¯«Ó¢í©Ì?¢Â¢í??¡¯«Ó????¡ñ¢î?¡¯«Ó???????????¡ñ¢î?¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¢í©Ì?¢Â¢í??¡¯«Ó??????¡¯«Ó¢í©Ì?¢Â¢í??¡¯«Ó????¡ñ¢î?¡¯«Ó???????????¢Â??¡¯«Ó??¢Â?¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡ñ¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f | ????????｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ????｡｢?｡ｯ将ﾓ???????????召ﾂ??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ?｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??????｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ????｡｢?｡ｯ将ﾓ???????????｡｢?｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ????｡｢?｡ｯ将ﾓ???????????召ﾂ??｡ｯ将ﾓ??召ﾂ?｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f | ????????¨ö©ø?¡©??¨ö??????¨ö©ø?¡©??¨ö????¢®?¨ö???????????¡??¨ö??¡?¨¬?¨ö¢®??????¨ö©ø?¡©??¨ö??????¨ö©ø?¡©??¨ö????¢®?¨ö???????????¢®?¨ö?????????????¨ö©ø?¡©??¨ö??????¨ö©ø?¡©??¨ö????¢®?¨ö???????????¡??¨ö??¡?¨¬?¨ö¢®??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f | ????????????ӏ?폩???????????????????????ӏ?폩??????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????ӏ?폩???????????????????????ӏ?폩???????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?폩???????????????????????ӏ?폩??????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2ed8fa9cc3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f | ????????’룶訥?룴邯룫혧???’룶男?????’룶訥?룴邯룫혧???’룶男???∵룫荏’룶男??????????룫집?’룶男?룫집’▩?’룶丹存???????’룶訥?룴邯룫혧???’룶男?????’룶訥?룴邯룫혧???’룶男???∵룫荏’룶男??????????∵룫荏’룶男????????????’룶訥?룴邯룫혧???’룶男?????’룶訥?룴邯룫혧???’룶男???∵룫荏’룶男??????????룫집?’룶男?룫집’▩?’룶丹存???? |