同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡¯«Ó??¢í¢Â???¡¯«Ó????¢Â¢í¢Â¢ð¢í¢Â¢í¡à¡ñ¢´??¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ????????¡¯«Ó??¢í¢Â???¡¯«Ó????¢Â¢í¢Â¢ð¢í¢Â¢í¡à¡ñ¢´??¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ??¢í«Ó????????????¡¯¢Ì??¡¯«Ó¢Â¢ð???????????¡¯«Ó??¢í¢Â???¡¯«Ó????¢Â¢í¢Â¢ð¢í¢Â¢í¡à¡ñ¢´??¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ????????¡¯«Ó??¢í¢Â???¡¯«Ó????¢Â¢í¢Â¢ð¢í¢Â¢í¡à¡ñ¢´??¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ???????¡¯«Ó??¢í¢Â???¡¯«Ó????¢Â¢í¢Â¢ð¢í¢Â¢í¡à¡ñ¢´??¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ????????¡¯«Ó??¢í¢Â???¡¯«Ó????¢Â¢í¢Â¢ð¢í¢Â¢í¡à¡ñ¢´??¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ????????????¢Â¡ø?¡¯«Ó¡ñªÒ??¢í«Ó????????????¡¯¢Ì??¡¯«Ó¢Â¢ð???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ召尞｢ﾂ召｢尞｢ﾂ召悅爍｢ｴ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ召尞｢ﾂ召｢尞｢ﾂ召悅爍｢ｴ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??召尞ｫﾓ????????????｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????????｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ召尞｢ﾂ召｢尞｢ﾂ召悅爍｢ｴ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ召尞｢ﾂ召｢尞｢ﾂ召悅爍｢ｴ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ???????｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ召尞｢ﾂ召｢尞｢ﾂ召悅爍｢ｴ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ召尞｢ﾂ召｢尞｢ﾂ召悅爍｢ｴ??召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????????召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??召尞ｫﾓ????????????｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¡§?¨ö¢Ò????????????¡§?¨ö¢Ò??©ö????????????¨¬??¨ö¡¤???????????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¡§?¨ö¢Ò????????????¡§?¨ö¢Ò????¡§?¨ö¢Ò???????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¨ö??©¡???¨ö????¡©¡¤©¡©÷¢¯??¡§?¨ö¢Ò????????¡§?¨ö¢Ò????????????¡§?¨ö¢Ò??©ö????????????¨¬??¨ö¡¤???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????폢????????????????폢????폢????????¡??????ӡ???????????????????폢????????????????폢????폢????????¡??????ӡ????????????¡??????ӡ????????????????¡??????ӡ??????폫???????????????????????ӏ???????????????????????폢????????????????폢????폢????????¡??????ӡ???????????????????폢????????????????폢????폢????????¡??????ӡ????????????¡??????ӡ????????????????¡??????ӡ????????¡??????ӡ??????????????????폢????????????????폢????폢????????¡??????ӡ???????????????????폢????????????????폢????폢????????¡??????ӡ????????????¡??????ӡ????????????????¡??????ӡ??????폫???????????????????????ӏ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed8fa2c28fa2f08fa2ed8fa2c28fa2eda1e0a1f18fa2b43f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1af8fabd3a1f18faad23f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????’룶男?룫日◈???’룶男???룫혧?룫혧?룫日◈룫立胥存¤??룫징濯’룶丹存ひ????????’룶男?룫日◈???’룶男???룫혧?룫혧?룫日◈룫立胥存¤??룫징濯’룶丹存ひ????????룫징濯’룶丹存ひ????????????룫징濯’룶丹存ひ??룫日ビ????????????’▩??’룶訥◈룫栓??????????’룶男?룫日◈???’룶男???룫혧?룫혧?룫日◈룫立胥存¤??룫징濯’룶丹存ひ????????’룶男?룫日◈???’룶男???룫혧?룫혧?룫日◈룫立胥存¤??룫징濯’룶丹存ひ????????룫징濯’룶丹存ひ????????????룫징濯’룶丹存ひ????룫징濯’룶丹存ひ???????’룶男?룫日◈???’룶男???룫혧?룫혧?룫日◈룫立胥存¤??룫징濯’룶丹存ひ????????’룶男?룫日◈???’룶男???룫혧?룫혧?룫日◈룫立胥存¤??룫징濯’룶丹存ひ????????룫징濯’룶丹存ひ????????????룫징濯’룶丹存ひ??룫日ビ????????????’▩??’룶訥◈룫栓??????? |