同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f | ????????¡¯«Ñû?¢Â¡Ýû??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ñû??????¡¯«Ñû?¢Â¡Ýû??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ñû???????????????¡¯«Ñû?¡¯«Ñû???¡¯«Ñû?¡¯«Ñû?¡¯«Ñû?¡¯«Ñû?¡¯«Ñû?¡¯«Ñû?????¡¯«Ñû?¢Â¡Ýû??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ñû??????¡¯«Ñû?¢Â¡Ýû??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ñû???????????????????¡¯«Ñû?¡¯«ÑûN??????¡¯«Ñû?¢Â¡Ýû??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ñû??????¡¯«Ñû?¢Â¡Ýû??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ñû???????????????¡¯«Ñû?¡¯«Ñû???¡¯«Ñû?¡¯«Ñû?¡¯«Ñû?¡¯«Ñû?¡¯«Ñû?¡¯«Ñû?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f | ????????｡ｯ将ﾑ?召ﾂ｡ﾝ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾑ??????｡ｯ将ﾑ?召ﾂ｡ﾝ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾑ???????????????｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ?????｡ｯ将ﾑ?召ﾂ｡ﾝ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾑ??????｡ｯ将ﾑ?召ﾂ｡ﾝ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾑ???????????????????｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ瀅??????｡ｯ将ﾑ?召ﾂ｡ﾝ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾑ??????｡ｯ将ﾑ?召ﾂ｡ﾝ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾑ???????????????｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将ﾑ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f | ????????¨ó?¡−??¨ö¨ö?¨ó??????¨ó?¡−??¨ö¨ö?¨ó???????????????¨ó?¨ó???¨ó?¨ó?¨ó?¨ó?¨ó?¨ó?????¨ó?¡−??¨ö¨ö?¨ó??????¨ó?¡−??¨ö¨ö?¨ó???????????????????¨ó?¨ó???????¨ó?¡−??¨ö¨ö?¨ó??????¨ó?¡−??¨ö¨ö?¨ó???????????????¨ó?¨ó???¨ó?¨ó?¨ó?¨ó?¨ó?¨ó?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f | ?????????????????¡????????ӡ??????????????????????????¡????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????ӡ??????????????????????????¡????????ӡ???????????????????????????????????????????N???????????????¡????????ӡ??????????????????????????¡????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb4e3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f8fa2c2a1ddfb3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabd1fb3f3f | ????????’룶男?룫징粃??’룶丹캀ビ?’룶男??????’룶男?룫징粃??’룶丹캀ビ?’룶男???????????????’룶男?’룶男???’룶男?’룶男?’룶男?’룶男?’룶男?’룶男?????’룶男?룫징粃??’룶丹캀ビ?’룶男??????’룶男?룫징粃??’룶丹캀ビ?’룶男???????????????????’룶男?’룶男N??????’룶男?룫징粃??’룶丹캀ビ?’룶男??????’룶男?룫징粃??’룶丹캀ビ?’룶男???????????????’룶男?’룶男???’룶男?’룶男?’룶男?’룶男?’룶男?’룶男?? |