同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3fa1f83f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3fa1f83f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ????????¡¯?¡¯??¡ø???¡¯?¢Â?????????¡¯?¡¯??¡ø???¡¯?¢Â?????????¡¯?¡¯???J???¡¯?¡¯?????????????¡¯?¡¯???Q???¡¯?¡¯??¡ø???¡¯?¡ø??¡ø???¡¯?¢Â??????????¡¯?¡¯??¡ø???¡¯?¢Â?????????¡¯?¡¯??¡ø???¡¯?¢Â?????????¡¯?¡¯???J???¡¯?¡¯????????????N??????¡¯?¡¯??¡ø???¡¯?¢Â?????????¡¯?¡¯??¡ø???¡¯?¢Â?????????¡¯?¡¯???J???¡¯?¡¯?????????????¡¯?¡¯???Q???¡¯?¡¯??¡ø???¡¯?¡ø??¡ø???¡¯?¢Â??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3fa1f83f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3fa1f83f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ????????。ッ?。ッ??。???。ッ?召ツ?????????。ッ?。ッ??。???。ッ?召ツ?????????。ッ?。ッ???J???。ッ?。ッ?????????????。ッ?。ッ???Q???。ッ?。ッ??。???。ッ?。??。???。ッ?召ツ??????????。ッ?。ッ??。???。ッ?召ツ?????????。ッ?。ッ??。???。ッ?召ツ?????????。ッ?。ッ???J???。ッ?。ッ????????????N??????。ッ?。ッ??。???。ッ?召ツ?????????。ッ?。ッ??。???。ッ?召ツ?????????。ッ?。ッ???J???。ッ?。ッ?????????????。ッ?。ッ???Q???。ッ?。ッ??。???。ッ?。??。???。ッ?召ツ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3fa1f83f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3fa1f83f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ????????¨?¨??§???¨?¡?????????¨?¨??§???¨?¡?????????¨?¨???J???¨?¨?????????????¨?¨???Q???¨?¨??§???¨?§??§???¨?¡??????????¨?¨??§???¨?¡?????????¨?¨??§???¨?¡?????????¨?¨???J???¨?¨????????????N??????¨?¨??§???¨?¡?????????¨?¨??§???¨?¡?????????¨?¨???J???¨?¨?????????????¨?¨???Q???¨?¨??§???¨?§??§???¨?¡??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3fa1f83f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3fa1f83f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????Q???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3fa1f83f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3f3fa1af3fa1af3f3fa1f83f3f3fa1af3fa1f83f3fa1f83f3f3fa1af3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f | ????????’?’??⊂???’?룫집????????’?’??⊂???’?룫집????????’?’???J???’?’?????????????’?’???Q???’?’??⊂???’?⊂??⊂???’?룫집?????????’?’??⊂???’?룫집????????’?’??⊂???’?룫집????????’?’???J???’?’????????????N??????’?’??⊂???’?룫집????????’?’??⊂???’?룫집????????’?’???J???’?’?????????????’?’???Q???’?’??⊂???’?⊂??⊂???’?룫집?????? |