同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f593f8fa2ed3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f593f8fa2ed3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f | ????????¡¯?¡¯???W??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ??????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????¡¯?¡¯???W??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ??????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ????????????¡¯?¡¯????Y?¢í?¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯??????¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ??????¡¯?¡¯???W??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ??????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????¡¯?¡¯???W??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ??????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ??????????N??????¡¯?¡¯???W??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ??????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ?????¡¯?¡¯???W??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ??????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ????????????¡¯?¡¯????Y?¢í?¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???Q??¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯??????¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f593f8fa2ed3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f593f8fa2ed3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f | ????????。ッ?。ッ???W??。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。??????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。?????。ッ?。ッ???W??。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。??????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。????????????。ッ?。ッ????Y?召?。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???Q??。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ??????。ッ?。???。ッ?。??????。ッ?。ッ???W??。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。??????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。?????。ッ?。ッ???W??。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。??????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。??????????N??????。ッ?。ッ???W??。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。??????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。?????。ッ?。ッ???W??。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。??????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。????????????。ッ?。ッ????Y?召?。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???Q??。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ??????。ッ?。???。ッ?。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f593f8fa2ed3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f593f8fa2ed3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f | ????????¨?¨???W??¨?¢???¨?¢???¨?¨???¨?¢???¨?¢??????¨?¨???¨?¢???¨?¢?????¨?¨???W??¨?¢???¨?¢???¨?¨???¨?¢???¨?¢??????¨?¨???¨?¢???¨?¢????????????¨?¨????Y?©?¨?¢???¨?¢???¨?¨???Q??¨?¢???¨?¢???¨?¨??????¨?¢???¨?¢??????¨?¨???W??¨?¢???¨?¢???¨?¨???¨?¢???¨?¢??????¨?¨???¨?¢???¨?¢?????¨?¨???W??¨?¢???¨?¢???¨?¨???¨?¢???¨?¢??????¨?¨???¨?¢???¨?¢??????????N??????¨?¨???W??¨?¢???¨?¢???¨?¨???¨?¢???¨?¢??????¨?¨???¨?¢???¨?¢?????¨?¨???W??¨?¢???¨?¢???¨?¨???¨?¢???¨?¢??????¨?¨???¨?¢???¨?¢????????????¨?¨????Y?©?¨?¢???¨?¢???¨?¨???Q??¨?¢???¨?¢???¨?¨??????¨?¢???¨?¢??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f593f8fa2ed3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f593f8fa2ed3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f | ????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y?????????????????????????????Q????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y?????????????????????????????Q????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f593f8fa2ed3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f573f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f593f8fa2ed3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f513f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f | ????????’?’???W??’?∵???’?∵???’?’???’?∵???’?∵??????’?’???’?∵???’?∵?????’?’???W??’?∵???’?∵???’?’???’?∵???’?∵??????’?’???’?∵???’?∵????????????’?’????Y?룫薏’?∵???’?∵???’?’???Q??’?∵???’?∵???’?’??????’?∵???’?∵??????’?’???W??’?∵???’?∵???’?’???’?∵???’?∵??????’?’???’?∵???’?∵?????’?’???W??’?∵???’?∵???’?’???’?∵???’?∵??????’?’???’?∵???’?∵??????????N??????’?’???W??’?∵???’?∵???’?’???’?∵???’?∵??????’?’???’?∵???’?∵?????’?’???W??’?∵???’?∵???’?’???’?∵???’?∵??????’?’???’?∵???’?∵????????????’?’????Y?룫薏’?∵???’?∵???’?’???Q??’?∵???’?∵???’?’??????’?∵???’?∵??? |