同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡¯?s????¡¯??????????¡¯?s????¡¯????????¡¯?s?????????¡¯?s????????¡¯?s????¡¯??????????¡¯?s????¡¯????????¡¯?s?????????¡¯?s????????¡¯?s????¡¯??????????¡¯?{??????¡¯?s????¡¯????????????????¡¯?s????¡¯????????????¡¯?s????¡¯??????????¡¯?s????¡¯????????¡¯?s?????????¡¯?s????????¡¯?s????¡¯??????????¡¯?s????¡¯????????¡¯?s?????????¡¯?s????????¡¯?s????¡¯??????????¡¯?{??????¡¯?s????¡¯?????????????¡¯?s????¡¯?????N??????¡¯?s????¡¯??????????¡¯?s????¡¯????????¡¯?s?????????¡¯?s????????¡¯?s????¡¯??????????¡¯?s????¡¯????????¡¯?s?????????¡¯?s????????¡¯?s????¡¯??????????¡¯?{??????¡¯?s????¡¯????????????????¡¯?s????¡¯????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。ッ?s????。ッ??????????。ッ?s????。ッ????????。ッ?s?????????。ッ?s????????。ッ?s????。ッ??????????。ッ?s????。ッ????????。ッ?s?????????。ッ?s????????。ッ?s????。ッ??????????。ッ?{??????。ッ?s????。ッ????????????????。ッ?s????。ッ????????????。ッ?s????。ッ??????????。ッ?s????。ッ????????。ッ?s?????????。ッ?s????????。ッ?s????。ッ??????????。ッ?s????。ッ????????。ッ?s?????????。ッ?s????????。ッ?s????。ッ??????????。ッ?{??????。ッ?s????。ッ?????????????。ッ?s????。ッ?????N??????。ッ?s????。ッ??????????。ッ?s????。ッ????????。ッ?s?????????。ッ?s????????。ッ?s????。ッ??????????。ッ?s????。ッ????????。ッ?s?????????。ッ?s????????。ッ?s????。ッ??????????。ッ?{??????。ッ?s????。ッ????????????????。ッ?s????。ッ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨?s????¨??????????¨?s????¨????????¨?s?????????¨?s????????¨?s????¨??????????¨?s????¨????????¨?s?????????¨?s????????¨?s????¨??????????¨?{??????¨?s????¨????????????????¨?s????¨????????????¨?s????¨??????????¨?s????¨????????¨?s?????????¨?s????????¨?s????¨??????????¨?s????¨????????¨?s?????????¨?s????????¨?s????¨??????????¨?{??????¨?s????¨?????????????¨?s????¨?????N??????¨?s????¨??????????¨?s????¨????????¨?s?????????¨?s????????¨?s????¨??????????¨?s????¨????????¨?s?????????¨?s????????¨?s????¨??????????¨?{??????¨?s????¨????????????????¨?s????¨????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????{?????????s?????????????????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????{?????????s??????????????????????s???????????N?????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????{?????????s?????????????????????????s??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f7b3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f733f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????’?s????’??????????’?s????’????????’?s?????????’?s????????’?s????’??????????’?s????’????????’?s?????????’?s????????’?s????’??????????’?{??????’?s????’????????????????’?s????’????????????’?s????’??????????’?s????’????????’?s?????????’?s????????’?s????’??????????’?s????’????????’?s?????????’?s????????’?s????’??????????’?{??????’?s????’?????????????’?s????’?????N??????’?s????’??????????’?s????’????????’?s?????????’?s????????’?s????’??????????’?s????’????????’?s?????????’?s????????’?s????’??????????’?{??????’?s????’????????????????’?s????’????????? |