同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡©?©¡¨¬??¨ö©ø??©÷?????©ö?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©ø??????????¡©?©¡¨¬??¨ö©ø??©÷?????©ö?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©ø?????????????¡¾?¨ö???????????¡©?©¡?????????¡©?©¡?????????¡¾?¨ö???????????¡©?©¡????????????????????¡©?©¡¨¬??¨ö©ø??©÷?????©ö?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©ø??????????¡©?©¡¨¬??¨ö©ø??©÷?????©ö?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©ø?????????????¡¾?¨ö???????????¡©?©¡?????????¡©?©¡?????????¡¾?¨ö???????????¡©?©¡?????????????????¡¾?¨ö???????????¡©?©¡????????????¡¾?¨ö?????????????????¡©?©¡¨¬??¨ö©ø??©÷?????©ö?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©ø??????????¡©?©¡¨¬??¨ö©ø??©÷?????©ö?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©ø?????????????¡¾?¨ö???????????¡©?©¡?????????¡©?©¡?????????¡¾?¨ö???????????¡©?©¡????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。ゥ?ゥ。ィャ??ィ??ゥ?????ゥ?ィ、???。ゥ?ゥ。ィャ??ィ??????????。ゥ?ゥ。ィャ??ィ??ゥ?????ゥ?ィ、???。ゥ?ゥ。ィャ??ィ?????????????。セ?ィ???????????。ゥ?ゥ。?????????。ゥ?ゥ。?????????。セ?ィ???????????。ゥ?ゥ。????????????????????。ゥ?ゥ。ィャ??ィ??ゥ?????ゥ?ィ、???。ゥ?ゥ。ィャ??ィ??????????。ゥ?ゥ。ィャ??ィ??ゥ?????ゥ?ィ、???。ゥ?ゥ。ィャ??ィ?????????????。セ?ィ???????????。ゥ?ゥ。?????????。ゥ?ゥ。?????????。セ?ィ???????????。ゥ?ゥ。?????????????????。セ?ィ???????????。ゥ?ゥ。????????????。セ?ィ?????????????????。ゥ?ゥ。ィャ??ィ??ゥ?????ゥ?ィ、???。ゥ?ゥ。ィャ??ィ??????????。ゥ?ゥ。ィャ??ィ??ゥ?????ゥ?ィ、???。ゥ?ゥ。ィャ??ィ?????????????。セ?ィ???????????。ゥ?ゥ。?????????。ゥ?ゥ。?????????。セ?ィ???????????。ゥ?ゥ。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????━???????????????,??????━?????????????????━???????????????,??????━?????????????????‐?????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????━???????????????,??????━?????????????????━???????????????,??????━?????????????????‐?????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????‐????????????????????????????‐??????????????????????━???????????????,??????━?????????????????━???????????????,??????━?????????????????‐?????????????????????????????????????‐????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3fa9f73f3f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æº??½³??²?????¹?½·????æº??½³???????????æº??½³??²?????¹?½·????æº??½³?????????????±?½????????????æ??????????æ?????????±?½????????????æ?????????????????????æº??½³??²?????¹?½·????æº??½³???????????æº??½³??²?????¹?½·????æº??½³?????????????±?½????????????æ??????????æ?????????±?½????????????æ?????????????????±?½????????????æ????????????±?½??????????????????æº??½³??²?????¹?½·????æº??½³???????????æº??½³??²?????¹?½·????æº??½³?????????????±?½????????????æ??????????æ?????????±?½????????????æ????????????????? |