同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡©?©¡¨¬??¨ö©??©?????©?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©??????????¡©?©¡¨¬??¨ö©??©?????©?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©?????????????¡¾?¨???????????¡©?©¡?????????¡©?©¡?????????¡¾?¨???????????¡©?©¡????????????????????¡©?©¡¨¬??¨ö©??©?????©?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©??????????¡©?©¡¨¬??¨ö©??©?????©?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©?????????????¡¾?¨???????????¡©?©¡?????????¡©?©¡?????????¡¾?¨???????????¡©?©¡?????????????????¡¾?¨???????????¡©?©¡????????????¡¾?¨?????????????????¡©?©¡¨¬??¨ö©??©?????©?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©??????????¡©?©¡¨¬??¨ö©??©?????©?¨ö¡¤???¡©?©¡¨¬??¨ö©?????????????¡¾?¨???????????¡©?©¡?????????¡©?©¡?????????¡¾?¨???????????¡©?©¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ??ｩ?????ｩ?ｨ､???｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ??????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ??ｩ?????ｩ?ｨ､???｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ?????????????｡ｾ?ｨ???????????｡ｩ?ｩ｡?????????｡ｩ?ｩ｡?????????｡ｾ?ｨ???????????｡ｩ?ｩ｡????????????????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ??ｩ?????ｩ?ｨ､???｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ??????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ??ｩ?????ｩ?ｨ､???｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ?????????????｡ｾ?ｨ???????????｡ｩ?ｩ｡?????????｡ｩ?ｩ｡?????????｡ｾ?ｨ???????????｡ｩ?ｩ｡?????????????????｡ｾ?ｨ???????????｡ｩ?ｩ｡????????????｡ｾ?ｨ?????????????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ??ｩ?????ｩ?ｨ､???｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ??????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ??ｩ?????ｩ?ｨ､???｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ?????????????｡ｾ?ｨ???????????｡ｩ?ｩ｡?????????｡ｩ?ｩ｡?????????｡ｾ?ｨ???????????｡ｩ?ｩ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????？??━????????????，???？??━?????????????？??━????????????，???？??━????????????????‐????????????？???????????？???????????‐????????????？??????????????????????？??━????????????，???？??━?????????????？??━????????????，???？??━????????????????‐????????????？???????????？???????????‐????????????？???????????????????‐????????????？??????????????‐??????????????????？??━????????????，???？??━?????????????？??━????????????，???？??━????????????????‐????????????？???????????？???????????‐????????????？??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3fa93f3f3f3f3fa93fa8f6a1a43f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????æº??½⅝?⅝????⅝½·????æº??½⅝??????????æº??½⅝?⅝????⅝½·????æº??½⅝????????????±?????????????æ??????????æ?????????±?????????????æ?????????????????????æº??½⅝?⅝????⅝½·????æº??½⅝??????????æº??½⅝?⅝????⅝½·????æº??½⅝????????????±?????????????æ??????????æ?????????±?????????????æ?????????????????±?????????????æ????????????±???????????????????æº??½⅝?⅝????⅝½·????æº??½⅝??????????æº??½⅝?⅝????⅝½·????æº??½⅝????????????±?????????????æ??????????æ?????????±?????????????æ????????????????? |