同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f | ????????¡©???¢ç????????¡©???¢ç??????¡©???¢ç????????¡©???¢ç???????¡©???¢ç????????¡©???¢ç??????¡©???¢ç????????¡©???¢ç???????¡©???¢ç???????¡©???¢ç??????¡©???¢ç???????????????¡©???¢ç????????¡©???¢ç?????¡©???¢ç??????¡©???¢ç??????¡©???¢ç????????¡©???¢ç????????¡©???¢ç??????¡©???¢ç????????¡©???¢ç???????¡©???¢ç????????¡©???¢ç??????¡©???¢ç????????¡©???¢ç???????¡©???¢ç???????¡©???¢ç??????¡©???¢ç???????????????¡©???¢ç???????¡©???¢ç??????¡©???¢ç??????¡©???¢ç????N??????¡©???¢ç????????¡©???¢ç??????¡©???¢ç????????¡©???¢ç???????¡©???¢ç????????¡©???¢ç??????¡©???¢ç????????¡©???¢ç???????¡©???¢ç???????¡©???¢ç??????¡©???¢ç???????????????¡©???¢ç????????¡©???¢ç?????¡©???¢ç??????¡©???¢ç??????¡©???¢ç????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f | ????????。ゥ???「????????。ゥ???「??????。ゥ???「????????。ゥ???「???????。ゥ???「????????。ゥ???「??????。ゥ???「????????。ゥ???「???????。ゥ???「???????。ゥ???「??????。ゥ???「???????????????。ゥ???「????????。ゥ???「?????。ゥ???「??????。ゥ???「??????。ゥ???「????????。ゥ???「????????。ゥ???「??????。ゥ???「????????。ゥ???「???????。ゥ???「????????。ゥ???「??????。ゥ???「????????。ゥ???「???????。ゥ???「???????。ゥ???「??????。ゥ???「???????????????。ゥ???「???????。ゥ???「??????。ゥ???「??????。ゥ???「????N??????。ゥ???「????????。ゥ???「??????。ゥ???「????????。ゥ???「???????。ゥ???「????????。ゥ???「??????。ゥ???「????????。ゥ???「???????。ゥ???「???????。ゥ???「??????。ゥ???「???????????????。ゥ???「????????。ゥ???「?????。ゥ???「??????。ゥ???「??????。ゥ???「????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f | ????????????∝????????????∝??????????∝????????????∝???????????∝????????????∝??????????∝????????????∝???????????∝???????????∝??????????∝???????????????????∝????????????∝?????????∝??????????∝??????????∝????????????∝????????????∝??????????∝????????????∝???????????∝????????????∝??????????∝????????????∝???????????∝???????????∝??????????∝???????????????????∝???????????∝??????????∝??????????∝????N??????????∝????????????∝??????????∝????????????∝???????????∝????????????∝??????????∝????????????∝???????????∝???????????∝??????????∝???????????????????∝????????????∝?????????∝??????????∝??????????∝????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3f | ???????????®???????????®?????????®???????????®??????????®???????????®?????????®???????????®??????????®??????????®?????????®??????????????????®???????????®????????®?????????®?????????®???????????®???????????®?????????®???????????®??????????®???????????®?????????®???????????®??????????®??????????®?????????®??????????????????®??????????®?????????®?????????®????N?????????®???????????®?????????®???????????®??????????®???????????®?????????®???????????®??????????®??????????®?????????®??????????????????®???????????®????????®?????????®?????????®????? |