同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö?????¡Æ??¨ú????????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö?????¡Æ??¨ú?????????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö??????????????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö??????????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö?????¡Æ??¨ú????????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö?????¡Æ??¨ú?????????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö?????????????N??????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö?????¡Æ??¨ú????????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö?????¡Æ??¨ú?????????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö??????????????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ú???¨ö¢®?¨ú??¡Æ??¨ö??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????｡ﾆ??ｨ????????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????｡ﾆ??ｨ?????????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ??????????????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ??????????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????｡ﾆ??ｨ????????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????｡ﾆ??ｨ?????????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????????????N??????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????｡ﾆ??ｨ????????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????｡ﾆ??ｨ?????????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ??????????????｡ｧｨ?ｨ????｡ﾆ??ｨｾ????｡ﾆ??ｨ???ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????：???????‘???‐????‘???????〓????‘????????‘???????????：???????‘???‐????‘???????〓????‘????????‘????????????：???????‘???‐????‘???????〓????‘?????????????????：???????‘???‐????‘???????〓????‘?????????????：???????‘???‐????‘???????〓????‘????????‘???????????：???????‘???‐????‘???????〓????‘????????‘????????????：???????‘???‐????‘???????〓????‘????????????????N??????：???????‘???‐????‘???????〓????‘????????‘???????????：???????‘???‐????‘???????〓????‘????????‘????????????：???????‘???‐????‘???????〓????‘?????????????????：???????‘???‐????‘???????〓????‘?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½?????°??¾????????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½?????°??¾?????????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½??????????????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½??????????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½?????°??¾????????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½?????°??¾?????????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½?????????????N??????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½?????°??¾????????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½?????°??¾?????????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½??????????????¨¼?¾????°??½±????°??¾???½¡?¾??°??½??????? |