同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§??????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§??????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§???????????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§???????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§??????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§??????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§???????????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§??????N??????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§??????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§??????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§???????????????¡§?£¤??¡§????N??????¡§?£¤??¡§???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ??????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ??????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ???????????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ???????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ??????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ??????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ???????????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ??????N??????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ??????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ??????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ???????????????。ァ?」、??。ァ????N??????。ァ?」、??。ァ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????:????:????N??????:????:??????????:????:????N??????:????:??????????:????:????N??????:????:???????????????:????:????N??????:????:???????????:????:????N??????:????:??????????:????:????N??????:????:??????????:????:????N??????:????:???????????????:????:????N??????:????:??????N??????:????:????N??????:????:??????????:????:????N??????:????:??????????:????:????N??????:????:???????????????:????:????N??????:????:???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????N??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????N?????????????????????N???????????????????N??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa3a43f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨??????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨??????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨???????????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨???????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨??????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨??????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨???????????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨??????N??????¨?$??¨????N??????¨?$??¨??????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨??????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨???????????????¨?$??¨????N??????¨?$??¨???????? |