同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f | ????????¡§?¡§???¢®???¡§??¢¥??????????¡§?¡§???¢®???¡§??¢¥???????????????????¡§??¢¥???????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????????¡§?¡§???¢®???¡§??¢¥??????????¡§?¡§???¢®???¡§??¢¥????????????????????????N??????¡§?¡§???¢®???¡§??¢¥??????????¡§?¡§???¢®???¡§??¢¥???????????????????¡§??¢¥???????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f | ????????。ァ?。ァ???「ョ???。ァ??「・??????????。ァ?。ァ???「ョ???。ァ??「・???????????????????。ァ??「・???????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????????。ァ?。ァ???「ョ???。ァ??「・??????????。ァ?。ァ???「ョ???。ァ??「・????????????????????????N??????。ァ?。ァ???「ョ???。ァ??「・??????????。ァ?。ァ???「ョ???。ァ??「・???????????????????。ァ??「・???????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f | ????????:?:???〓???:??▲??????????:?:???〓???:??▲???????????????????:??▲???????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲????????:?:???〓???:??▲??????????:?:???〓???:??▲????????????????????????N??????:?:???〓???:??▲??????????:?:???〓???:??▲???????????????????:??▲???????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f | ????????¨?¨???¡???¨??´??????????¨?¨???¡???¨??´???????????????????¨??´???????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´????????¨?¨???¡???¨??´??????????¨?¨???¡???¨??´????????????????????????N??????¨?¨???¡???¨??´??????????¨?¨???¡???¨??´???????????????????¨??´???????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´????? |