同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f4e3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡????????¡§???????¡§?¢®¨¡?????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡????????¡§???????¡§?¢®¨¡?????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡???¡§?????¢ç¢®?????¡§???????????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡?????????????¡§???????????¡§????????????????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡????????¡§???????¡§?¢®¨¡?????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡????????¡§???????¡§?¢®¨¡?????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡???¡§?????¢ç¢®?????¡§???????????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡???????????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡???¡§?????¢ç¢®?????¡§???????????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡?N??????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡????????¡§???????¡§?¢®¨¡?????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡????????¡§???????¡§?¢®¨¡?????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡???¡§?????¢ç¢®?????¡§???????????¡§?????¢ç¢®??¡§?¢®¨¡?????????????¡§???????????¡§????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f4e3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。????????。ァ???????。ァ?「ョィ。?????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。????????。ァ???????。ァ?「ョィ。?????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。???。ァ?????「遒ョ?????。ァ???????????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。?????????????。ァ???????????。ァ????????????????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。????????。ァ???????。ァ?「ョィ。?????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。????????。ァ???????。ァ?「ョィ。?????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。???。ァ?????「遒ョ?????。ァ???????????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。???????????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。???。ァ?????「遒ョ?????。ァ???????????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。?N??????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。????????。ァ???????。ァ?「ョィ。?????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。????????。ァ???????。ァ?「ョィ。?????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。???。ァ?????「遒ョ?????。ァ???????????。ァ?????「遒ョ??。ァ?「ョィ。?????????????。ァ???????????。ァ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f4e3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????:?????∝〓??:?〓─????????:???????:?〓─?????:?????∝〓??:?〓─????????:???????:?〓─?????:?????∝〓??:?〓─???:?????∝〓?????:???????????:?????∝〓??:?〓─?????????????:???????????:????????????????:?????∝〓??:?〓─????????:???????:?〓─?????:?????∝〓??:?〓─????????:???????:?〓─?????:?????∝〓??:?〓─???:?????∝〓?????:???????????:?????∝〓??:?〓─???????????:?????∝〓??:?〓─???:?????∝〓?????:???????????:?????∝〓??:?〓─?N??????:?????∝〓??:?〓─????????:???????:?〓─?????:?????∝〓??:?〓─????????:???????:?〓─?????:?????∝〓??:?〓─???:?????∝〓?????:???????????:?????∝〓??:?〓─?????????????:???????????:????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f4e3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????碮??????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????碮????????????????????碮??????????????????????????碮?????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????碮????????????????????碮??????????????????????????碮????????????????????????????碮????????????????????碮??????????????????????????碮??????????N??????????????碮??????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????碮????????????????????碮??????????????????????????碮?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f4e3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2e7a2ae3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¨?????®¡??¨?¡Æ????????¨???????¨?¡Æ?????¨?????®¡??¨?¡Æ????????¨???????¨?¡Æ?????¨?????®¡??¨?¡Æ???¨?????®¡?????¨???????????¨?????®¡??¨?¡Æ?????????????¨???????????¨????????????????¨?????®¡??¨?¡Æ????????¨???????¨?¡Æ?????¨?????®¡??¨?¡Æ????????¨???????¨?¡Æ?????¨?????®¡??¨?¡Æ???¨?????®¡?????¨???????????¨?????®¡??¨?¡Æ???????????¨?????®¡??¨?¡Æ???¨?????®¡?????¨???????????¨?????®¡??¨?¡Æ?N??????¨?????®¡??¨?¡Æ????????¨???????¨?¡Æ?????¨?????®¡??¨?¡Æ????????¨???????¨?¡Æ?????¨?????®¡??¨?¡Æ???¨?????®¡?????¨???????????¨?????®¡??¨?¡Æ?????????????¨???????????¨????????????? |