同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f | ????????¡§?????¡¿???¡×?¡§?¡§??¡§?¡Ë????????¡§?????¡¿???¡×?¡§?¡§??¡§?¡Ë?????????????????¡§????¡§?¡Ë?????¡§????¡§?¡Ë???¡§?¡Ë???¡§?¡Ë¢¥??¡§????¡§?¡Ë???????¡§?????¡¿???¡×?¡§?¡§??¡§?¡Ë????????¡§?????¡¿???¡×?¡§?¡§??¡§?¡Ë?????????????????????¡§????¡§???N??????¡§?????¡¿???¡×?¡§?¡§??¡§?¡Ë????????¡§?????¡¿???¡×?¡§?¡§??¡§?¡Ë?????????????????¡§????¡§?¡Ë?????¡§????¡§?¡Ë???¡§?¡Ë???¡§?¡Ë¢¥??¡§????¡§?¡Ë???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f | ????????。ァ?????。ソ???。ラ?。ァ?。ァ??。ァ?。ヒ????????。ァ?????。ソ???。ラ?。ァ?。ァ??。ァ?。ヒ?????????????????。ァ????。ァ?。ヒ?????。ァ????。ァ?。ヒ???。ァ?。ヒ???。ァ?。ヒ「・??。ァ????。ァ?。ヒ???????。ァ?????。ソ???。ラ?。ァ?。ァ??。ァ?。ヒ????????。ァ?????。ソ???。ラ?。ァ?。ァ??。ァ?。ヒ?????????????????????。ァ????。ァ???N??????。ァ?????。ソ???。ラ?。ァ?。ァ??。ァ?。ヒ????????。ァ?????。ソ???。ラ?。ァ?。ァ??。ァ?。ヒ?????????????????。ァ????。ァ?。ヒ?????。ァ????。ァ?。ヒ???。ァ?。ヒ???。ァ?。ヒ「・??。ァ????。ァ?。ヒ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f | ????????:?????/???」?:?:??:?)????????:?????/???」?:?:??:?)?????????????????:????:?)?????:????:?)???:?)???:?)▲??:????:?)???????:?????/???」?:?:??:?)????????:?????/???」?:?:??:?)?????????????????????:????:???N??????:?????/???」?:?:??:?)????????:?????/???」?:?:??:?)?????????????????:????:?)?????:????:?)???:?)???:?)▲??:????:?)???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa1d73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73fa1cba2a53f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f | ????????¨?????×???§?¨?¨??¨?¢????????¨?????×???§?¨?¨??¨?¢?????????????????¨????¨?¢?????¨????¨?¢???¨?¢???¨?¢´??¨????¨?¢???????¨?????×???§?¨?¨??¨?¢????????¨?????×???§?¨?¨??¨?¢?????????????????????¨????¨???N??????¨?????×???§?¨?¨??¨?¢????????¨?????×???§?¨?¨??¨?¢?????????????????¨????¨?¢?????¨????¨?¢???¨?¢???¨?¢´??¨????¨?¢???? |