同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f4e3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????¡¤?©ø???????¡¤?©ø??????©÷?????¡×????????????????¡¤?©ø???????¡¤?©ø??????©÷?????¡×?????????©÷?????¡×?N??????¡¤?©ø???????¡¤?©ø??????©÷?????¡×????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f4e3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????｡､?ｩ???????｡､?ｩ??????ｩ?????｡ﾗ????????????????｡､?ｩ???????｡､?ｩ??????ｩ?????｡ﾗ?????????ｩ?????｡ﾗ?N??????｡､?ｩ???????｡､?ｩ??????ｩ?????｡ﾗ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f4e3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????，?????????，??????????????」????????????????，?????????，??????????????」???????????????」?N??????，?????????，??????????????」????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f4e3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f4e3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????·?³???????·?³??????²?????§????????????????·?³???????·?³??????²?????§?????????²?????§?N??????·?³???????·?³??????²?????§????????????? |