同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f89af3f3f3f916d3f8cbe3f3f3f916d3f3f3f3f3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f9ef83f905b3f91bb3f3f453f3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f8ee33f8fa13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f89af3f3f3f916d3f8cbe3f3f3f916d3f3f3f3f3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f9ef83f905b3f91bb3f3f453f3f3f3f | ????????m?¯??m??????åZ??´????????m??ø?????m?¯??m??????åZ??´????????m??ø??Á????ê??\??????¸??ì???´?????æ¡?m?}???????r????Á?????}??}??????????¾?????m?¯??m??????åZ??´????¯???m?¾???m?????¯??m??????åZ??´????????m??ø?????ø?[?»??E???????m?¯??m??????åZ??´????????m??ø?????m?¯??m??????åZ??´????????m??ø??Á????ê??\??????¸??ì???´?????æ¡?m?}???????r?????Á?????}??}??????ã?¡???N??????m?¯??m??????åZ??´????????m??ø?????m?¯??m??????åZ??´????????m??ø??Á????ê??\??????¸??ì???´?????æ¡?m?}???????r????Á?????}??}??????????¾?????m?¯??m??????åZ??´????¯???m?¾???m?????¯??m??????åZ??´????????m??ø?????ø?[?»??E???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f89af3f3f3f916d3f8cbe3f3f3f916d3f3f3f3f3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f9ef83f905b3f91bb3f3f453f3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f8ee33f8fa13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f89af3f3f3f916d3f8cbe3f3f3f916d3f3f3f3f3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f9ef83f905b3f91bb3f3f453f3f3f3f | ????????僧?憶??僧??????藥??俺????????僧??檍?????僧?憶??僧??????藥??俺????????僧??檍??庵????語??申??????昇??野???俺?????譯?僧?抑???????屍????庵?????抑??抑??????????言?????僧?憶??僧??????藥??俺????憶???僧?言???僧?????憶??僧??????藥??俺????????僧??檍?????檍?深?遜??E???????僧?憶??僧??????藥??俺????????僧??檍?????僧?憶??僧??????藥??俺????????僧??檍??庵????語??申??????昇??野???俺?????譯?僧?抑???????屍?????庵?????抑??抑??????弱?升???N??????僧?憶??僧??????藥??俺????????僧??檍?????僧?憶??僧??????藥??俺????????僧??檍??庵????語??申??????昇??野???俺?????譯?僧?抑???????屍????庵?????抑??抑??????????言?????僧?憶??僧??????藥??俺????憶???僧?言???僧?????憶??僧??????藥??俺????????僧??檍?????檍?深?遜??E???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f89af3f3f3f916d3f8cbe3f3f3f916d3f3f3f3f3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f9ef83f905b3f91bb3f3f453f3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f8ee33f8fa13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f89af3f3f3f916d3f8cbe3f3f3f916d3f3f3f3f3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f9ef83f905b3f91bb3f3f453f3f3f3f | ?????????m?????m???????????????????m?????????m?????m???????????????????m??????????????\??????????????????罅??m??}???????????????????}???}?????????????????m?????m???????????????????m??????m?????????m???????????????????m???????????[????E????????m?????m???????????????????m?????????m?????m???????????????????m??????????????\??????????????????罅??m??}????????????????????}???}???????????N???????m?????m???????????????????m?????????m?????m???????????????????m??????????????\??????????????????罅??m??}???????????????????}???}?????????????????m?????m???????????????????m??????m?????????m???????????????????m???????????[????E???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f89af3f3f3f916d3f8cbe3f3f3f916d3f3f3f3f3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f9ef83f905b3f91bb3f3f453f3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f8ee33f8fa13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f89af3f3f3f916d3f8cbe3f3f3f916d3f3f3f3f3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f9ef83f905b3f91bb3f3f453f3f3f3f | ?????????m??????m???????Z?????????????m??????????m??????m???????Z?????????????m?????????????????\?????????????????????????m??}????????r????????????}???}??????????????????m??????m???????Z??????????????m???????m??????????m???????Z?????????????m?????????????[?????E????????m??????m???????Z?????????????m??????????m??????m???????Z?????????????m?????????????????\?????????????????????????m??}????????r?????????????}???}??????????????N???????m??????m???????Z?????????????m??????????m??????m???????Z?????????????m?????????????????\?????????????????????????m??}????????r????????????}???}??????????????????m??????m???????Z??????????????m???????m??????????m???????Z?????????????m?????????????[?????E???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f89af3f3f3f916d3f8cbe3f3f3f916d3f3f3f3f3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f9ef83f905b3f91bb3f3f453f3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f8ee33f8fa13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f88c13f3f3f3f8cea3f3f905c3f3f3f3f3f3f8fb83f3f96ec3f3f3f89b43f3f3f3f3fe6a13f916d3f977d3f3f3f3f3f3f3f8e723f3f3f3f88c13f3f3f3f3f977d3f3f977d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbe3f3f3f3f3f916d3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f89af3f3f3f916d3f8cbe3f3f3f916d3f3f3f3f3f89af3f3f916d3f3f3f3f3f3fe55a3f3f89b43f3f3f3f3f3f3f3f916d3f3f9ef83f3f3f3f3f9ef83f905b3f91bb3f3f453f3f3f3f | ????????몀?돬??몀??????訝??돱????????몀??욞?????몀?돬??몀??????訝??돱????????몀??욞??댞????뚭?????????뤈??뽰???돱?????旅?몀?????????럕????댞???????????????????뙻?????몀?돬??몀??????訝??돱????돬???몀?뙻???몀?????돬??몀??????訝??돱????????몀??욞?????욞???뫛??E???????몀?돬??몀??????訝??돱????????몀??욞?????몀?돬??몀??????訝??돱????????몀??욞??댞????뚭?????????뤈??뽰???돱?????旅?몀?????????럕?????댞???????????????롢?룪???N??????몀?돬??몀??????訝??돱????????몀??욞?????몀?돬??몀??????訝??돱????????몀??욞??댞????뚭?????????뤈??뽰???돱?????旅?몀?????????럕????댞???????????????????뙻?????몀?돬??몀??????訝??돱????돬???몀?뙻???몀?????돬??몀??????訝??돱????????몀??욞?????욞???뫛??E???? |