同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ß?æ¡??ß«????ß???????ß?æ¡??ß«????ß???????ß?ã??????ß?ã????????????????????ß?æ¡??ß«????ß???????ß?æ¡??ß«????ß???????ß?ã??????ß?ã??????????ß?ã??????ß?æ¡?????N??????ß?æ¡??ß«????ß???????ß?æ¡??ß«????ß???????ß?ã??????ß?ã????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????節?譯??節↓????節???????節?譯??節↓????節???????節?繹??????節?繹????????????????????節?譯??節↓????節???????節?譯??節↓????節???????節?繹??????節?繹??????????節?繹??????節?譯?????N??????節?譯??節↓????節???????節?譯??節↓????節???????節?繹??????節?繹????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????罅??????????????????罅??????????????????????????????????????????????????罅??????????????????罅?????????????????????????????????????????????????罅?????N????????罅??????????????????罅????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????߁?????????????????????߁???????????????????????????????????????????????????????߁?????????????????????߁?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????߁?????????????????????߁????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe6a13f3f90df81ab3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f90df3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????먢?旅??먢겓????먢???????먢?旅??먢겓????먢???????먢?殉??????먢?殉????????????????????먢?旅??먢겓????먢???????먢?旅??먢겓????먢???????먢?殉??????먢?殉??????????먢?殉??????먢?旅?????N??????먢?旅??먢겓????먢???????먢?旅??먢겓????먢???????먢?殉??????먢?殉????????????????? |