同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f9ef43f3f3f3fea5f83cd3f9aba3f3f90df3f3f3f98603f3fe4e83f3f3f88c33fe4e83f3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f88c33f3f90df3f3f90df3f3fe4e83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f9ef43f3f3f3fea5f83cd3f9aba3f3f90df3f3f3f98603f3fe4e83f3f3f88c33fe4e83f3f3f3f | ????????ß??ß??ô??`??????ß??ß??ô??`??????ûÄ??ß??ß??ê_Í?åáÍ?º?????????ûÄ??ß??ô????ê_Í?º??ß???`??äè???Ã?äè???????ß??ß??ô??`??????ß??ß??ô??`??????ûÄ??ß??ß??ê_Í?åáÍ?º??????????ûÄ??ß??Ã??ß??ß??äè??????N??????ß??ß??ô??`??????ß??ß??ô??`??????ûÄ??ß??ß??ê_Í?åáÍ?º?????????ûÄ??ß??ô????ê_Í?º??ß???`??äè???Ã?äè???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f9ef43f3f3f3fea5f83cd3f9aba3f3f90df3f3f3f98603f3fe4e83f3f3f88c33fe4e83f3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f88c33f3f90df3f3f90df3f3fe4e83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f9ef43f3f3f3fea5f83cd3f9aba3f3f90df3f3f3f98603f3fe4e83f3f3f88c33fe4e83f3f3f3f | ????????節??節??橈??倭??????節??節??橈??倭??????鈺??節??節??鸚ο?裔ο?埃?????????鈺??節??橈????鸚ο?埃??節???倭??蒻???暗?蒻???????節??節??橈??倭??????節??節??橈??倭??????鈺??節??節??鸚ο?裔ο?埃??????????鈺??節??暗??節??節??蒻??????N??????節??節??橈??倭??????節??節??橈??倭??????鈺??節??節??鸚ο?裔ο?埃?????????鈺??節??橈????鸚ο?埃??節???倭??蒻???暗?蒻???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f9ef43f3f3f3fea5f83cd3f9aba3f3f90df3f3f3f98603f3fe4e83f3f3f88c33fe4e83f3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f88c33f3f90df3f3f90df3f3fe4e83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f9ef43f3f3f3fea5f83cd3f9aba3f3f90df3f3f3f98603f3fe4e83f3f3f88c33fe4e83f3f3f3f | ??????????????????`????????????????`??????????????????縺??????????????????????????????????`??粫?????粫?????????????????`????????????????`??????????????????縺????????????????????????????粫??????N????????????????`????????????????`??????????????????縺??????????????????????????????????`??粫?????粫???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f9ef43f3f3f3fea5f83cd3f9aba3f3f90df3f3f3f98603f3fe4e83f3f3f88c33fe4e83f3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f88c33f3f90df3f3f90df3f3fe4e83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f9ef43f3f3f3fea5f83cd3f9aba3f3f90df3f3f3f98603f3fe4e83f3f3f88c33fe4e83f3f3f3f | ?????????????????????`???????????????????`???????????????????_?????????????????????????????????_?????????????`????????????????????????????????`???????????????????`???????????????????_???????????????????????????????????????????????N???????????????????`???????????????????`???????????????????_?????????????????????????????????_?????????????`???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f9ef43f3f3f3fea5f83cd3f9aba3f3f90df3f3f3f98603f3fe4e83f3f3f88c33fe4e83f3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f88c33f3f90df3f3f90df3f3fe4e83f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f9ef43f3f98603f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f90df3f3fea5f83cd3fe5e183cd3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f90df3f3f9ef43f3f3f3fea5f83cd3f9aba3f3f90df3f3f3f98603f3fe4e83f3f3f88c33fe4e83f3f3f3f | ????????먢??먢??욙?????????먢??먢??욙?????????昊??먢??먢??慂꺧?齬꺧?슳?????????昊??먢??욙????慂꺧?슳??먢??????怏???댠?怏???????먢??먢??욙?????????먢??먢??욙?????????昊??먢??먢??慂꺧?齬꺧?슳??????????昊??먢??댠??먢??먢??怏??????N??????먢??먢??욙?????????먢??먢??욙?????????昊??먢??먢??慂꺧?齬꺧?슳?????????昊??먢??욙????慂꺧?슳??먢??????怏???댠?怏???? |